โง้

ngóo

Arti

1Kata SifatC1

melengkung ke atas; bengkok ke belakang

melengkung ke atas atau bengkok ke belakang (sering digunakan untuk menggambarkan bentuk tanduk, gading, atau benda serupa)

Contoh

ช้างcháangช้างcháanggajahตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nányang itu [hewan, barang]มีงาmii-ngaaมีงาmii-ngaa1dengan biji wijen2memiliki gading; bergadingที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)โง้ngóoโง้ngóomelengkung ke atas; bengkok ke belakangขึ้นมาkʉ̂n-maaขึ้นมาkʉ̂n-maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; mengemukaอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan indah
Gajah itu memiliki gading yang panjang dan melengkung ke atas dengan indah.
3 contoh lagi
รูปปั้นrûup-bpânยักษ์yákหน้าnâaวัดwátมีmiiเขี้ยวkîiaoโง้ngóoออกมาɔ̀ɔk-maaดูduuน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamมากmâak
Patung-patung raksasa di depan kuil itu memiliki taring yang melengkung ke atas, terlihat sangat mengintimidasi.
พรานป่าpraan-bpàaเล่าถึงlâo-tʉ̌ngตำนานdtam-naanของkɔ̌ɔngหมูป่าmǔu-bpàaเขี้ยวkîiaoโง้ngóoที่tîiดุร้ายdù-ráaiและlɛ́ไม่มีmâi-miiใครkraiกล้าglâaเข้าไปkâo-bpaiท้าทายtáa-taaiในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
Pemburu itu menceritakan legenda tentang babi hutan bertaring lengkung yang ganas yang tidak ada seorang pun berani menantangnya di hutan belantara.
ลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapที่tîiโดดเด่นdòot-dèenของkɔ̌ɔngควายป่าkwaai-bpàaสายพันธุ์sǎai-panนี้níiคือkʉʉเขาkǎoที่tîiโง้ngóoโค้งkóongไปbpaiด้านหลังdâan-lǎngอย่างyàangสมมาตรsǒm-mâat
Ciri fisik yang membedakan spesies kerbau liar ini adalah tanduknya yang melengkung ke belakang secara simetris.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

ngóo

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada