โคมลาย
koom-laaiArti
1Kata BendaB2
lentera bermotif; lampu hias
lentera atau lampu yang dihiasi dengan pola atau motif, biasanya sebagai ornamen
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)งานngaanงานngaan1pekerjaan2tugas; kewajiban3acara; perayaan4karya; ciptaan5satuan (kata penggolong) untuk acara6usaha (fisika)ลอยกระทงlɔɔi-grà-tongลอยกระทงlɔɔi-grà-tong1menghanyutkan krathong; merayakan Loi Krathong2Loi Krathong (festival)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàpmenghias (tindakan); ornamenโคมลายkoom-laaiโคมลายkoom-laailentera bermotif; lampu hiasสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamindah; cantikทั่วทั้งtûua-tángทั่วทั้งtûua-táng1di seluruh [sesuatu]; seantero [sesuatu]2seluruh; segenapบริเวณงานbɔɔ-rí-ween-ngaanบริเวณงานbɔɔ-rí-ween-ngaanarea acara; lokasi acara
Pada festival Loi Krathong, lampion bermotif indah menghiasi seluruh area acara.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉโคมลายkoom-laaiจากjàakเชียงใหม่chiiang-màiเป็นbpenของฝากkɔ̌ɔng-fàak
Wisatawan suka membeli lampion bermotif dari Chiang Mai sebagai oleh-oleh.
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉกำลังgam-langบรรจงban-jongวาดลวดลายwâat-lûuat-laaiไทยtaiบนbonโคมลายkoom-laaiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสำหรับsǎm-ràpงานประเพณีngaan-bprà-pee-nii
Pengrajin tersebut sedang melukis motif Thailand pada lampion bermotif dengan hati-hati sebagai persiapan untuk festival tradisional.
แสงเทียนsɛ̌ɛng-tiianที่tîiส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanกระดาษสาgrà-dàat-sǎaของkɔ̌ɔngโคมลายkoom-laaiสร้างsâangเงาngaoอันanงดงามngót-ngaamและlɛ́มีมิติmii-mí-dtìบนbonผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ng
Cahaya lilin yang bersinar melalui kertas mulberry dari lampion bermotif menciptakan bayangan indah yang berdimensi pada dinding ruangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
koom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โคมkoomโคมkoom1lampu; lentera; kap lampu2penggolong untuk lampu/lentera3baskom; bak (bahasa Thai Selatan)lampu; lentera; kap lampuBagian 1
+
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3watak asli; sifat dasar4berpola; bercorak5pola; desain (kata penggolong)6memperlihatkan pola; menunjukkan tandapola; corak; desainBagian 2
โคมลายkoom-laaiโคมลายkoom-laailentera bermotif; lampu hiaslentera bermotif; lampu hiasKata