แหลมทอง
lɛ̌ɛm-tɔɔngArti
1Kata BendaB2
Semenanjung Emas; Thailand (puitis)
nama geografis atau puitis untuk Asia Tenggara daratan, yang juga digunakan secara puitis untuk menyebut Thailand; secara harfiah berarti "semenanjung emas"
Contoh
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiorang Thailand; warga negara Thailandมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jaiความภาคภูมิใจkwaam-pâak-puum-jai1kebanggaan; rasa bangga2sumber kebanggaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluอันanอันan1benda; hal; yang satu2penggolong umum untuk benda atau hal3yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)4adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)ยาวนานyaao-naanยาวนานyaao-naan1tahan lama; berkepanjangan; bertahan lama2untuk waktu yang lamaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangดินแดนdin-dɛɛnดินแดนdin-dɛɛntanah; teritori; wilayah; kawasanแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngSemenanjung Emas; Thailand (puitis)
Masyarakat Thailand bangga akan sejarah panjang Semenanjung Emas (Thailand/Suvarnabhumi).
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoควรkuuanรักษาrák-sǎaวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอันanดีงามdii-ngaamของkɔ̌ɔngชาวchaaoแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngเอาไว้ao-wáiให้hâiคงอยู่kong-yùuสืบไปsʉ̀ʉp-bpai
Kita seharusnya melestarikan budaya luhur masyarakat Semenanjung Emas.
บทเพลงbòt-pleengนี้níiกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunของkɔ̌ɔngผืนดินpʉ̌ʉn-dinแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngที่tîiบรรพบุรุษban-pá-bù-rútของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiสร้างsâangไว้wái
Lagu ini menceritakan tentang kesuburan Tanah Emas yang dibangun oleh nenek moyang kita.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-dtì-sàatศึกษาsèuk-săaอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngอารยธรรมaa-rá-yá-tamต่างๆdtàang-dtàangที่têeมีmeeต่อdtòผู้คนpôo konในnaiดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomหรือrĕuแหลมทองlăem tong
Para sejarawan mempelajari pengaruh berbagai peradaban terhadap masyarakat di tanah Suvarnabhumi, atau Semenanjung Emas.
Dalam dongeng tersebut, sang pangeran melihat sebuah tanjung emas di kejauhan.
ตามdtaamตำนานdtam-naanกล่าวว่าglàao-wâaมีสมบัติmii-sǒm-bàtซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuที่tîiปลายสุดbplaai-sùtของkɔ̌ɔngแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngแห่งhɛ̀ngนั้นnán
Menurut legenda, harta karun tersembunyi di ujung tanjung emas tersebut.
นักเดินทางnák-dəən-taangในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanฝันถึงfǎn-tʉ̌ngการได้gaan-dâaiไปเยือนbpai-yʉʉanแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngที่tîiส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp
Para pelancong kuno bermimpi untuk mengunjungi semenanjung emas yang berkilauan.
ภาพวาดสีน้ำมันpâap-wâat-sǐi-nám-manบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngทิวทัศน์tiu-tátยามyaamอาทิตย์อัสดงaa-tít-àt-sà-dongเหนือnʉ̌ʉaแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngในnaiดินแดนdin-dɛɛnลึกลับlʉ́k-lápได้dâaiอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
Lukisan cat minyak itu menggambarkan dengan indah pemandangan matahari terbenam di atas tanjung emas di negeri yang mistis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
lɛ̌ɛm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1runcing; tajam; meruncing2melengking; nyaring (suara)3tanjung4peka; cerdik; tanggapruncing; tajam; meruncingBagian 1
+
แหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngแหลมทองlɛ̌ɛm-tɔɔngSemenanjung Emas; Thailand (puitis)Semenanjung Emas; Thailand (puitis)Kata