ดินแดนสุวรรณภูมิ(din daen sù-wan-ná-poom)

Arti

1Nama DiriC1

'Tanah Emas' (Suwarnabhumi); wilayah bersejarah di Asia Tenggara

Nama puitis atau historis yang berarti 'Tanah Emas' (Suwarnabhumi), digunakan untuk menyebut suatu wilayah di Asia Tenggara daratan pada teks-teks kuno, yang sering dikaitkan dengan Thailand dan daerah sekitarnya.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman kuno; purbakala2kuno; dari zaman kunoดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poom'Tanah Emas' (Suwarnabhumi); wilayah bersejarah di Asia Tenggaraเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkterkenal; dikenal luasของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káapedagang pria; saudagar; pemilik toko; penjajaชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatorang asing; warga negara asingว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแหล่งlàengแหล่งlàeng1sumber; asal2area/lokasi yang dikenal karena sesuatu3sumber (informan)ทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; investasi)2kiasan: sesuatu yang sangat berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam mulia)และláeและláedan (penghubung)ของป่าkŏng bpàaของป่าkŏng bpàa1hasil hutan; hasil alam liar2daging hewan liar; hasil buruan
Pada zaman kuno, Tanah Emas dikenal oleh pedagang asing sebagai sumber emas dan hasil hutan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ดินแดนdin daenดินแดนdin daentanah; wilayah; daerahBagian 1
+
สุวรรณภูมิsù-wan-ná-poomสุวรรณภูมิsù-wan-ná-poom1Bandara Suvarnabhumi (Bangkok)2Suvarnabhumi (Tanah Emas; kawasan bersejarah)Bagian 2
ดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poomดินแดนสุวรรณภูมิdin daen sù-wan-ná-poom'Tanah Emas' (Suwarnabhumi); wilayah bersejarah di Asia Tenggara