แสงรวี
sɛ̌ɛng-rá-wiiArti
1Kata BendaC1
sinar matahari; cahaya matahari (puitis)
(Puitis, Sastra) Cahaya matahari; sinar matahari.
Contoh
ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi hari2pada pagi hariแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiisinar matahari; cahaya matahari (puitis)ส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópส่องกระทบsɔ̀ɔng-grà-tópmenyinari [sesuatu] (tentang cahaya); mengenai [sesuatu] (tentang cahaya/sinar)ยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔipuncak gunung; puncakเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagusมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Di pagi hari, cahaya matahari yang menerpa puncak gunung adalah pemandangan yang sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลำlamแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiที่tîiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngผ่านpàanหน้าต่างnâa-dtàangเข้ามาkâo-maaปลุกbplùkให้hâiเธอtəəตื่นdtʉ̀ʉnจากjàakนิทราnít-traaอันanยาวนานyaao-naan
Seberkas sinar matahari yang bersinar melalui jendela membangunkannya dari tidur yang panjang.
บทกวีbòt-gà-wiiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngทุ่งหญ้าสีเขียวtûng-yâa-sǐi-kǐiaoขจีkà-jiiที่tîiอาบàapด้วยdûuaiแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiสีทองอร่ามsǐi-tɔɔng-à-ràamในnaiยามyaamอัสดงàt-sà-dong
Puisi itu menggambarkan padang rumput hijau subur yang bermandikan cahaya keemasan matahari yang cemerlang saat senja.
ในnaiยามyaamที่tîiใจjaiมืดมนmʉ̂ʉt-monที่สุดtîi-sùtคำปลอบโยนkam-bplɔ̀ɔp-yoonของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanเปรียบประดุจbprìiap-bprà-dùtแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiที่tîiส่องสว่างsɔ̀ɔng-sà-wàangนำทางnam-taangให้hâiก้าวต่อไปgâao-dtɔ̀ɔ-bpai
Di saat yang paling gelap, kata-kata penghiburan dari teman saya bagaikan seberkas sinar matahari yang menerangi jalan untuk melangkah maju.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa แสงรวี dibaca แสง-ระ-วี?
sɛ̌ɛng-rá-wii
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sɛ̌ɛng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
รวีrá-wiiรวีrá-wii1Matahari (puitis/sastra)2Ravi; nama depan laki-lakiMatahari (puitis/sastra)Bagian 2
แสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiiแสงรวีsɛ̌ɛng-rá-wiisinar matahari; cahaya matahari (puitis)sinar matahari; cahaya matahari (puitis)Kata