แผงบังแดด(păeng bang dàet)
Arti
1Kata BendaB1
pelindung matahari (di dalam kendaraan); panel peneduh
Penutup berengsel di dalam kendaraan yang digunakan untuk menghalangi sinar matahari dari pengemudi atau penumpang; lebih luas lagi, panel yang digunakan untuk memberikan perlindungan dari sinar matahari.
Contoh
แดดdàetแดดdàetsinar matahari; cahaya matahariส่องsòngส่องsòng1mengintai; kepo (informal)2memeriksa dengan cermat; menginspeksi3menyinari; menerangiตาdtaaตาdtaa1kakek (dari pihak ibu)2mata3giliran (dalam permainan)4petak; jaring5mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menyeret (pada layar)3menahan; menunda; mengulur4menarik (perhatian/minat)แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetpelindung matahari (di dalam kendaraan); panel peneduhลงมาlong maaลงมาlong maa1hingga; [angka] ke bawah2turun3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4turun ke arah pembicara (pelengkap arah)
Matahari menyilaukan mata saya, jadi saya menurunkan pelindung matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterดึงdeungแผงบังแดดpăeng bang dàetลงlongมาแล้วmaa láewใช้cháiกระจกgrà-jòkเล็กๆlék lékที่têeติดอยู่dtìt yòoด้านหลังdâan lăngเพื่อpêuuaเติมdtermลิปสติกlíp-sà-dtìk
Dia menurunkan pelindung matahari dan menggunakan cermin kecil di bagian belakangnya untuk memakai lipstik.
เราraoติดdtìtแผงบังแดดpăeng bang dàetที่têeระเบียงrá-biiangเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiแดดdàetตอนบ่ายdton bàaiส่องsòngเข้ามาkâo maaในบ้านnai bâanมากเกินไปmâak gern bpai
Kami memasang panel peneduh matahari di balkon untuk mencegah terlalu banyak sinar matahari sore masuk ke dalam rumah.
ถึงแม้จะtĕung máe jàใช้cháiแผงบังแดดpăeng bang dàetแล้วláeoแต่dtàeแสงอาทิตย์săeng aa-títที่têeสะท้อนsà-tónจากjàakถนนtà-nŏnก็gâwยังyangแยงตาyaeng dtaaอยู่ดีyòo dee
Bahkan setelah menggunakan pelindung matahari, sinar matahari yang memantul dari jalan masih tetap menyilaukan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetpelindung matahari (di dalam kendaraan); panel peneduh