ที่บังแดด(têe bang dàet)
Arti
1Kata BendaB1
pelindung matahari; kanopi; visor
sekat, penutup, atau struktur yang menghalangi sinar matahari, seperti kanopi atau pelindung matahari pada mobil.
Contoh
แดดdàetแดดdàetsinar matahari; cahaya matahariแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] intens; kasar2sangat kuat; intensฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menyeret (pada layar)3menahan; menunda; mengulur4menarik (perhatian/minat)ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetpelindung matahari; kanopi; visorในรถnai rótในรถnai rótdi dalam mobilลงlongลงlong1menaruh; mengoleskan; mencatat2ke bawah; ke hilir3turun4menurun; turun5turun (dari kendaraan)6mendarat; hinggap
Matahari sangat terik. Saya harus menurunkan pelindung matahari di dalam mobil.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ร้านกาแฟráan gaa-faeติดตั้งdtìt dtângที่บังแดดtêe bang dàetแบบbàepพับเก็บpáp gèpได้dâiเพื่อให้pêuua hâiลูกค้าlûuk-káaได้dâiนั่งnângข้างนอกkâang nôkสบายๆsà-baai sà-baai
Kedai kopi tersebut memasang tenda gulung agar pelanggan bisa duduk di luar dengan nyaman.
เราraoควรkuuanติดdtìtที่บังแดดtêe bang dàetเพิ่มpêrmตรงหน้าdtrong nâaต่างdtàangฝั่งตะวันตกfàng dtà-wan dtòkเพื่อpêuuaช่วยchûuaiลดlótความร้อนkwaam rónในบ้านnai bâanตอนบ่ายdton bàai
Kita sebaiknya memasang tirai peneduh tambahan pada jendela yang menghadap ke barat untuk membantu mengurangi panas di dalam rumah pada sore hari.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepอาคารaa-kaanให้hâiมีmeeที่บังแดดtêe bang dàetเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngโครงสร้างkrohng sâangเพื่อpêuuaลดlótการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanจากjàakเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat
Arsitek merancang bangunan tersebut dengan peneduh matahari sebagai bagian dari struktur untuk mengurangi konsumsi energi dari pendingin ruangan.
Kata Terkait
Arti Serupa
แผงบังแดดpăeng bang dàetแผงบังแดดpăeng bang dàetpelindung matahari (di dalam kendaraan); panel peneduh
pelindung matahari (di dalam kendaraan); panel peneduh
เครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetเครื่องบังแดดkrêuuang bang dàetpelindung matahari; peneduh
pelindung matahari; peneduh
ซันชิลด์san chìnซันชิลด์san chìn1tabir surya (produk/merek)2pelindung matahari; tabir pelindung
- tabir surya (produk/merek)
- pelindung matahari; tabir pelindung
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1kerai; pelindung matahari; panel peneduh2menghalangi sinar matahari; meneduhi
- kerai; pelindung matahari; panel peneduh
- menghalangi sinar matahari; meneduhi
ที่กันแดดtêe gan dàetที่กันแดดtêe gan dàetpeneduh; pelindung matahari; kanopi
peneduh; pelindung matahari; kanopi
Rincian Kata
+
ที่บังแดดtêe bang dàetที่บังแดดtêe bang dàetpelindung matahari; kanopi; visor