ถาง(tăang)
Arti
1Kata KerjaB1
membersihkan (lahan); memangkas tanaman
Membersihkan lahan dengan memotong atau mencabut rumput, semak, atau pohon; memotong tanaman yang tumbuh lebat.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1ayah; bapak (sopan)2Romo; Pastor (Katolik)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ถางหญ้าtăang yâaถางหญ้าtăang yâamembersihkan rumput; membabat semak belukarที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)
Kemarin, ayah saya pergi untuk membabat rumput di belakang rumah.
Kata Terkait
Arti Serupa
แผ้วถางpăew tăangแผ้วถางpăew tăangmembuka lahan; membabat semak belukar
membuka lahan; membabat semak belukar
ถากถางtàak tăangถากถางtàak tăang1Mengejek secara sarkastik; mencibir2Membabat (rumput, semak belukar)
- Mengejek secara sarkastik; mencibir
- Membabat (rumput, semak belukar)
แผ้วpâewแผ้วpâewmembersihkan [lahan/jalan]; (kiasan) menghilangkan rintangan
membersihkan [lahan/jalan]; (kiasan) menghilangkan rintangan
ถากtàakถากtàak1meleset tipis; menyerempet (sasaran)2menarah; mengupas/meraut (permukaan)3dangkal; ringan (luka/sentuhan)4mencangkul; membersihkan (gulma)
- meleset tipis; menyerempet (sasaran)
- menarah; mengupas/meraut (permukaan)
- dangkal; ringan (luka/sentuhan)
- mencangkul; membersihkan (gulma)
เตียนdtiianเตียนdtiian1gundul; bersih; terbuka2membersihkan (lahan); menggunduli
- gundul; bersih; terbuka
- membersihkan (lahan); menggunduli