เหม่งๆ
mèng mèngArti
1Kata SifatB1
berdahi menonjol (jenong); sedikit botak
Memiliki dahi yang menonjol, jenong, atau mengkilap; sedikit botak (sering digunakan dengan main-main atau penuh kasih sayang).
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaหน้าผากnâa pàakหน้าผากnâa pàakdahiเหม่งๆmèng mèngเหม่งๆmèng mèngberdahi menonjol (jenong); sedikit botakน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1imut; menggemaskan; manis2manis; baik hati; mudah disukai (sifat/perilaku)ดีนะdee náดีนะdee ná1bagus; syukurlah2untungnya; syukurlah (bahwa...)
Anak itu memiliki dahi jenong yang lucu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แฟนfaenฉันchănชอบchôpเอาaoมือmeuuมาmaaลูบlûupหน้าผากnâa pàakเหม่งๆmèng mèngของฉันkŏng chănเล่นlênเป็นประจำbpen bprà-jam
Pacar saya selalu suka mengelus dahi saya yang mengilap dengan main-main.
เวลาway-laaถ่ายรูปtàai rôopแล้วláeoโดนdohnแสงsăengจ้าๆjâa jâaหน้าผากnâa pàakฉันchănจะjàดูdooเหม่งๆmèng mèngขึ้นมาkêun maaทันทีtan tee
Saat saya berfoto di bawah cahaya terang, dahi saya seketika terlihat agak mengilap dan menonjol.
ถึงtĕungเขาkăoจะjàเริ่มrêrmอายุมากàa-yú mâakและláeผมpŏmบางลงbaang longจนjonหัวhŭuaเริ่มrêrmเหม่งๆmèng mèngแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangมีเสน่ห์mee sà-nàyในnaiแบบbàepของตัวเองkŏng dtuua ayng
Meskipun dia semakin tua dan rambutnya menipis hingga terlihat agak botak, dia tetap menawan dengan caranya sendiri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เหม่งๆ dibaca เหม่ง-เหม่ง?
mèng mèng
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ม menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
mèng
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |