เล่นแทน(lên taen)
Arti
1Kata KerjaB1
menggantikan [seseorang]; menjadi peran pengganti
Bermain, berakting, atau tampil untuk menggantikan orang lain, seperti pemain pengganti dalam permainan atau pemeran pengganti untuk seorang aktor.
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเพื่อนเล่นpêuuan lênเพื่อนเล่นpêuuan lênteman bermainแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas nama
Dia tidak datang hari ini, jadi saya harus meminta seorang teman bermain menggantikannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เล่นแทนlên taenเล่นแทนlên taenmenggantikan [seseorang]; menjadi peran pengganti