เทวสภา
tee-wá-sà-paaArti
1Kata BendaC1
dewan dewa; majelis dewa
dewan atau majelis para dewa atau dewi, sering digunakan dalam konteks mitologi, sastra, atau agama
Contoh
พระอินทร์prá-inพระอินทร์prá-inIndra; raja para dewaเรียกประชุมrîiak-bprà-chumเรียกประชุมrîiak-bprà-chummengadakan rapat; memanggil untuk rapatเทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1dewa; makhluk surgawi2malaikat (pujian kiasan)ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเทวสภาtee-wá-sà-paaเทวสภาtee-wá-sà-paadewan dewa; majelis dewa
Indra memanggil semua dewa untuk mengadakan pertemuan di dewan para dewa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeเทวสภาtay-wá-sà-paaมีมติmee má-dtìให้hâiส่งsòngเทพบุตรtêp-bpà-bùtลงมาlong maaจุติjù-dtìบนbonโลกมนุษย์lôhk má-nútเพื่อpêuuaปราบbpràapปีศาจbpee-sàat
Dalam karya sastra ini, majelis ilahi memutuskan untuk mengirim seorang dewa turun ke bumi untuk dilahirkan demi mengalahkan iblis.
ฉากchàakการโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatกลางglaangเทวสภาtee-wá-sà-paaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngกิเลสgì-lèetที่tîiยังคงyang-kongหลงเหลืออยู่lǒng-lʉ̌ʉa-yùuแม้mɛ́ɛในหมู่nai-mùuทวยเทพtuuai-têep
Adegan perdebatan sengit di tengah dewan para dewa mencerminkan kekotoran batin yang masih tersisa bahkan di antara para dewa.
ตามdtaamคติká-dtìพราหมณ์praamฮินดูhin-duuพระศิวะprá-sì-wáทรงเป็นsong-bpenองค์ประธานong-bprà-taanในnaiเทวสภาtee-wá-sà-paaเพื่อpʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaชะตากรรมchá-dtaa-gamของkɔ̌ɔngสามโลกsǎam-lôok
Menurut kepercayaan Brahmana-Hindu, Dewa Siwa memimpin dewan ilahi untuk menentukan nasib tiga dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เทวสภา dibaca เท-วะ-สะ-พา?
tee-wá-sà-paa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |