องค์ประธาน(ong bprà-taan)
Arti
1Kata BendaB2
orang yang memimpin; petinggi (formal)
Istilah formal dan kehormatan untuk orang yang memimpin suatu upacara, acara, atau rapat; terkadang digunakan untuk ketua.
Contoh
แขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiatแขกผู้มีเกียรติkàek pôo mee gìiattamu kehormatan; tamu terhormatทุกท่านtúk tânทุกท่านtúk tânsemua orang (sopan)ลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunลุกขึ้นยืนlúk kêun yeunberdiri; bangkit berdiriเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teepemimpin upacara; ketua upacara; tamu kehormatanเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maabepergian ke sini; datangถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipun
Semua tamu kehormatan berdiri ketika ketua upacara tiba.
2Kata BendaB2
sosok utama; patung utama (khususnya patung Buddha)
Sosok utama atau sentral dalam sebuah kumpulan, khususnya patung Buddha utama di sebuah kuil.
Contoh
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memujiความงดงามkwaam ngót ngaamความงดงามkwaam ngót ngaam1keindahan; keanggunan2keindahan dari dalam; keanggunan moralของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganองค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taan1orang yang memimpin; petinggi (formal)2sosok utama; patung utama (khususnya patung Buddha)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระอุโบสถprá ù-boo-sòtพระอุโบสถprá ù-boo-sòtaula penahbisan (Buddha)
Wisatawan mengagumi keindahan patung Buddha utama di bangunan utama.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
องค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taanorang yang memimpin; petinggi (formal)