เทพนม
têep-pá-nomArti
1Kata BendaB2
makhluk surgawi dengan tangan dirapatkan; motif hias Thailand
sosok atau motif hias dalam seni Thailand yang menggambarkan makhluk surgawi dengan kedua telapak tangan dirapatkan sebagai tanda hormat; juga nama salah satu pose tari.
Contoh
ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)โบสถ์bòotโบสถ์bòot1bangunan gereja2ubosot (aula penahbisan Buddha)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4visi; gambaran mentalปูนปั้นbpuun-bpânปูนปั้นbpuun-bpânpatung stuko; plesteran cetakรูปrûupรูปrûup1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4patung; arca; figur pahatan5bentuk gramatikalเทวดาtee-wá-daaเทวดาtee-wá-daa1dewa; makhluk surgawi2malaikat (pujian kiasan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ท่าtâaท่าtâa1postur; pose; sikap berdiri2gerakan; teknik; gaya3pelabuhan; dermaga; tempat pendaratan4pertanda; indikasi; tanda5sikap; gaya; pembawaanเทพนมtêep-pá-nomเทพนมtêep-pá-nommakhluk surgawi dengan tangan dirapatkan; motif hias Thailandเรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raaiberderet; berjejerอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamdengan indah
Dinding kapel memiliki relief semen dewa-dewi yang indah dalam pose thep phanom yang berjejer.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นางรำnaang-ramทำท่าtam-tâaเทพนมtêep-pá-nomอย่างyàangอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmการแสดงgaan-sà-dɛɛngรำไทยram-tai
Penari tersebut dengan anggun mengambil pose thep phanom sebelum memulai pertunjukan tari Thailand.
ท่าtâaเทพนมtêep-pá-nomไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นท่าbpen-tâaไหว้wâiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการแสดงgaan-sà-dɛɛngความเคารพkwaam-kao-rópสูงสุดsǔung-sùtในnaiศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́วัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-taiด้วยdûuai
Pose thep phanom bukan sekadar gerakan menyapa, melainkan juga simbol menunjukkan rasa hormat tertinggi dalam seni dan budaya Thailand.
ช่างฝีมือchâang-fǐi-mʉʉสามารถsǎa-mâatบอกbɔ̀ɔkยุคสมัยyúk-sà-mǎiของkɔ̌ɔngศิลปวัตถุsǐn-lá-bpà-wát-tùได้dâaiจากjàakการสังเกตgaan-sǎng-gèetรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngเครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaaiและlɛ́สัดส่วนsàt-sùuanของkɔ̌ɔngรูปปั้นrûup-bpânในnaiท่าtâaเทพนมtêep-pá-nom
Perajin dapat menentukan era suatu artefak dengan mengamati detail kostum dan proporsi patung dalam pose thep phanom.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เทพนม dibaca เทบ-พะ-นม?
têep-pá-nom
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -พ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
têep
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
พนมpá-nomพนมpá-nom1menangkupkan kedua telapak tangan (untuk menghormati/berdoa)2dengan menangkupkan kedua telapak tangan3gunung; bukitmenangkupkan kedua telapak tangan (untuk menghormati/berdoa)Bagian 2
เทพนมtêep-pá-nomเทพนมtêep-pá-nommakhluk surgawi dengan tangan dirapatkan; motif hias Thailandmakhluk surgawi dengan tangan dirapatkan; motif hias ThailandKata