ปูนปั้น

bpoon bpân

Arti

1Kata BendaB2

patung stuko; plesteran cetak

relief atau patung dekoratif yang dibuat dengan mencetak plester atau bahan serupa pada bangunan; patung stuko (bukan pelapis dinding biasa).

Contoh

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotหน้าบันnâa banหน้าบันnâa bangabel; pedimen atap (arsitektur Thai)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (aula penahbisan Buddha)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลวดlûuatลวดlûuat1kawat (untaian logam)2bahan kawatลายปูนปั้นlaai bpuun bpânลายปูนปั้นlaai bpuun bpânpola stuko; karya plesteran dekoratifรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1dewa; makhluk surgawi2malaikat (pujian kiasan)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamtempat indah; tempat berpemandangan bagusมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pada pedimen kuil tersebut, terdapat patung-patung stuko malaikat yang sangat indah.

Rincian Kata

ปูนbpoonปูนbpoon1semen; mortar; plester2kapur (kapur tohor/kapur padam)3kepiting (regional/sehari-hari)4kapur sirihBahan pengikat berbentuk bubuk abu-abu yang dicampur dengan air dan pasir/kerikil untuk membuat mortar atau beton bangunan; juga plester yang digunakan untuk melapisi dinding.Bagian 1
+
ปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2membutsir; membuat patung3menggulung atau membentuk menjadi suatu bentuk4mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)Membentuk suatu bahan lembut seperti tanah liat, adonan, atau lilin dengan tangan atau alat sederhana.Bagian 2
ปูนปั้นbpoon bpânปูนปั้นbpoon bpânpatung stuko; plesteran cetak