เต็มทน
dtem-tonArti
1Kata KeteranganB1
sangat; habis-habisan
Digunakan sebagai penegas yang berarti sangat atau pada tingkat tertinggi; sering kali menyiratkan bahwa seseorang telah mencapai batas kesabaran atau kemampuan.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เบื่อbʉ̀ʉaเบื่อbʉ̀ʉa1bosan; muak2bosan dengan; muak dengan3sakit; mual akibat keracunan makanan4meracuni seseorang atau hewanเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเต็มทนdtem-tonเต็มทนdtem-tonsangat; habis-habisanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya sudah sangat muak dengannya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoแย่yɛ̂ɛเต็มทนdtem-tonจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakคุยด้วยkui-dûuai
Perilakunya benar-benar buruk, sampai-sampai tidak ada yang mau bicara dengannya.
Cuacanya sangat panas dan lembap; saya tidak bisa bertahan tanpa AC.
ผมpŏmอดทนòt tonกับgàpความkwaamไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏnของkŏngเธอterมาmaaนานแล้วnaan láewและláeตอนนี้dton néeมันmanสุดsùtจะjàทนtonเต็มทนdtem tonจริงๆjing jing
Saya sudah lama bersabar menghadapi ketidakrasionalannya, dan sekarang itu benar-benar tidak tertahankan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtem
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh; terisi penuh4sepenuhnya; seutuhnya; secara maksimalpenuh; terisiBagian 1
+
ทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)bertahan; menanggung; menoleransiBagian 2
เต็มทนdtem-tonเต็มทนdtem-tonsangat; habis-habisansangat; habis-habisanKata