เชือดคอ
chʉ̂ʉat-kɔɔArti
1Kata KerjaB2
menggorok leher
Memotong atau menggorok leher manusia atau hewan.
Contoh
คนขายkon-kǎaiคนขายkon-kǎaipenjual; pedagang; pramuniagaเนื้อnʉ́ʉaเนื้อnʉ́ʉa1daging2daging buah3tekstur; serat (permukaan bahan)4tubuh manusia (kulit dan daging)5isi; hal substantif6inti/bagian utama suatu benda7ganja (bahasa gaul)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan (segera terjadi)เชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔmenggorok leherหมูmǔuหมูmǔu1babi2daging babi3mudah; gampang (informal)4orang gendut/gemuk (tidak sopan)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapขายkǎaiขายkǎai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (periode waktu)2pada pagi hari; di pagi hari
Tukang daging di pasar akan segera menggorok leher babi untuk mempersiapkannya dijual di pagi hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnชาวบ้านchaao-bâanจะjàเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔไก่gàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiพิธีกรรมpí-tii-gamสำคัญsǎm-kan
Dahulu kala, penduduk desa akan menggorok leher ayam untuk digunakan dalam ritual penting.
ข่าวkàaoรายงานเหตุraai-ngaan-hèetฆาตกรรมkâat-dtà-gamสุดsùtโหดhòotที่tîiคนร้ายkon-ráaiลงมือlong-mʉʉเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔเหยื่อyʉ̀ʉaอย่างyàangทารุณtaa-run
Berita melaporkan pembunuhan brutal di mana pelaku dengan kejam menggorok leher korbannya.
ในnaiภาพยนตร์อิงประวัติศาสตร์pâap-pá-yon-ing-bprà-wàt-dtì-sàatมีmiiฉากchàakที่tîiแม่ทัพmɛ̂ɛ-tápฝ่ายfàaiที่tîiพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛถูกtùukประหารbprà-hǎanด้วยdûuaiการgaanเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔ
Dalam film sejarah, ada adegan di mana jenderal yang kalah dieksekusi dengan cara digorok lehernya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
chʉ̂ʉat
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เชือดchʉ̂ʉatเชือดchʉ̂ʉat1menyembelih dengan menggorok leher2mengalahkan; menghukum berat (kiasan)3mengiris; menyayatmenyembelih dengan menggorok leherBagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 2
เชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔเชือดคอchʉ̂ʉat-kɔɔmenggorok lehermenggorok leherKata