เง่อ
ngə̂əArti
1Kata KeteranganC1
dengan konyol; dengan tatapan kosong
dengan cara yang konyol, kosong, atau canggung, terutama saat duduk atau menunggu tanpa melakukan hal yang berguna
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátยกเลิกนัดyók-lə̂ək-nátmembatalkan janji temuปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâi1membiarkan; mengizinkan2membiarkan; menelantarkanเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)รอrɔɔรอrɔɔ1menunggu2menunggu; menantikanเง่อngə̂əเง่อngə̂ədengan konyol; dengan tatapan kosongอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1berada di; terletak di2berada di (tingkat/jumlah)3bergantung pada; terserah padaร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛkedai kopi; kafe
Dia lupa memberi tahu temannya bahwa janjinya dibatalkan, membiarkan temannya duduk menunggu dengan konyol di kedai kopi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอporเครื่องบินkrêuuang binดีเลย์dee-layผู้โดยสารpôo dohy-săanก็gâwทำอะไรtam à-raiไม่ได้mâi dâaiนอกจากnôk jàakนั่งnângเง่อngêrอยู่ที่yòo têeหน้าnâaเกgayตt
Ketika penerbangan ditunda, para penumpang tidak bisa melakukan apa-apa selain duduk termangu di depan gerbang.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiโปรเจกต์bproo-jèekถูกtùukระงับrá-ngápกะทันหันgà-tan-hǎnทีมงานtiim-ngaanทุกคนtúk-konก็gɔ̂ถึงกับtʉ̌ng-gàpนั่งnângเง่อngə̂əเพราะprɔ́ไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngจัดการjàt-gaanกับgàpงานngaanที่tîiค้างอยู่káang-yùuอย่างไรyàang-rai
Setelah proyek dihentikan secara tiba-tiba, seluruh tim hanya bisa duduk termangu, tidak tahu bagaimana menangani pekerjaan yang tertunda.
การปล่อยให้gaan bplòi hâiลูกค้าlûuk-káaนั่งnângรอrorเง่อngêrโดยdoiไม่มีmâi meeการgaanแจ้งความคืบหน้าjâeng kwaam kûup nâaใดๆdai daiถือเป็นtĕu bpenความบกพร่องkwaam bòk prôngอย่างyàangร้ายแรงráai raengในnaiการบริการgaan bo-rí-gaan
Membiarkan pelanggan menunggu dengan canggung tanpa memberikan pembaruan status apa pun dianggap sebagai kelemahan serius dalam layanan pelanggan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
ngə̂ə
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |