เงินสมทบ(ngern sŏm-tóp)
Arti
1Kata BendaB2
iuran; kontribusi pendamping
Uang iuran yang dibayarkan ke sebuah pendanaan, program, atau rencana, yang sering kali sebagiannya ditanggung bersama oleh pemberi kerja atau pemerintah.
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)จ่ายjàaiจ่ายjàai1membelanjakan (uang)2membayar3mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)เงินสมทบngern sŏm-tópเงินสมทบngern sŏm-tópiuran; kontribusi pendampingเข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai periode atau tahap2bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)3beras; nasi (arkais; dialektal)4memasukkan; menyisipkan5mengerti; memahami6pas; cocok; sesuai7masukกองgongกองgong1divisi; departemen; unit; korps2menumpuk; menimbun3penggolong: tumpukan; kelompok; satuan4tumpukan; timbunanทุนสำรองtun săm-rongทุนสำรองtun săm-rong1dana cadangan; cadangan keuangan2cadangan akuntansi (ekuitas)เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepmencari nafkah; menghidupi diri sendiriให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)5ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuangaji; bayaran bulanan
Perusahaan akan memberikan kontribusi sebesar 5% dari gaji ke dana pensiun karyawan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaเราraoจ่ายjàaiเงินสมทบngern sŏm-tópประกันสังคมbprà-gan săng-komครบkrópตามdtaamกำหนดgam-nòtเราraoก็gâwจะได้jà dâaiรับrápสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtต่างๆdtàang-dtàang
Jika kita membayar iuran jaminan sosial tepat waktu, kita akan menerima berbagai manfaat.
เงินสมทบngern sŏm-tópที่têeรัฐบาลrát-tà-baanอุดหนุนùt-nŭnในnaiโครงการkrohng gaanนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaสร้างความมั่นคงsâang kwaam mân-kongทางการเงินtaang gaan ngernให้แก่hâi gàeผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiน้อยnói
Kontribusi pendamping pemerintah dalam skema ini bertujuan untuk menciptakan stabilitas keuangan bagi masyarakat berpenghasilan rendah.
ผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpยอดyôtเงินสมทบngern sŏm-tópสะสมsà-sŏmของkŏngตนเองdton ayngผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâi
Peserta asuransi dapat memeriksa total akumulasi iuran mereka melalui aplikasi Kantor Jaminan Sosial.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เงินสมทบngern sŏm-tópเงินสมทบngern sŏm-tópiuran; kontribusi pendamping