เขรอะๆ
kròe kròeArti
1Kata SifatB2
sangat kotor; berkerak
tertutup kotoran, noda kotor, atau kerak; sangat kotor atau berkerak
Contoh
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâapakaian; bajuของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1bernoda; kotor (pada permukaan atau pakaian)2menjadi bernoda; menjadi kotor3menodai [sesuatu]; mengotori [sesuatu]โคลนklohnโคลนklohn1lumpur2mengkloningเขรอะๆkròe kròeเขรอะๆkròe kròesangat kotor; berkerakไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali2melanjutkan kembali; kembali (populer)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahค่ายอาสาkâai aa-săaค่ายอาสาkâai aa-săakamp relawan
Pakaiannya benar-benar tertutup lumpur yang mengering setelah dia kembali dari kamp sukarelawan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaเอาaoมือmeuuที่têeเปื้อนbpêuuanน้ำมันnáam manเขรอะๆkròe kròeมาmaaจับjàpโซฟาsoh-faaตัวdtuuaนี้néeนะná
Jangan menyentuh sofa ini dengan tangan yang kotor terkena minyak.
เครื่องยนต์krêuuang yonเก่าๆgào gàoเครื่องkrêuuangนี้néeมีแต่mee dtàeคราบน้ำมันkrâap nám manและláeสนิมsà-nĭmเกาะgòrอยู่yòoเขรอะๆkròe kròeจนjonแทบจะtâep jàซ่อมไม่ได้sôm mâi dâaiแล้วláeo
Mesin tua ini sudah sangat berkerak karena noda minyak dan karat sehingga hampir mustahil untuk diperbaiki.
พอporเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangห้องเก็บของhông gèp kŏngที่têeปิดbpìtตายdtaaiมานานmaa naanก็gâwเจอjerแต่dtàeหยากไย่yàak yâiและláeฝุ่นfùnเกาะgòrเขรอะๆkròe kròeเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Saat membuka jendela gudang yang sudah lama tertutup rapat itu, kami mendapati jendela tersebut tertutup sepenuhnya oleh sarang laba-laba yang tebal dan kotoran.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa เขรอะๆ dibaca เขอ-ระ-เขอ-ระ?
kròe kròe
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |