เกาะแจ(gàw jâe)
Arti
1Kata KerjaB2
menempel erat; terus membuntuti
menempel erat pada seseorang; mengikuti seseorang secara terus-menerus atau dengan gigih
Contoh
ลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákanak anjingตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เดินตามdern dtaamเดินตามdern dtaammengikuti (dengan berjalan kaki)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâemenempel erat; terus membuntutiไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiห่างhàangห่างhàang1jauh; berjarak2terpisah; berjarak3menjaga jarak; menjauh4renggang; berjarak (hubungan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Anak anjing baru itu terus mengikuti saya ke mana-mana, tidak mau lepas dari sisi saya.
Kata Terkait
Rincian Kata
เกาะgòrเกาะgòr1pulau2berpegangan erat; berpegangan3menempel; melekat4bersandar (kapal); merapatBagian 1
+
เกาะแจgàw jâeเกาะแจgàw jâemenempel erat; terus membuntuti