อุ๊ต่ะ

ú-dtà

Arti

1Kata SeruB1

ya ampun!; ups!; wow!

seruan yang digunakan untuk mengekspresikan sedikit keterkejutan, keheranan, atau syok, sering kali dengan cara yang main-main atau dramatis

Contoh

อุ๊ต่ะú-dtàอุ๊ต่ะú-dtàya ampun!; ups!; wow!ลืมleuumลืมleuum1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangdompetมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Ups! Aku lupa membawa dompetku.
3 contoh lagi
อุ๊ต่ะú-dtàไม่เจอmâi jerกันganแค่kâeเดือนdeuuanเดียวdiiaoทำไมtam maiเธอterสวยsŭuaiขึ้นkêunขนาดนี้kà-nàat née
Ya ampun! Kita baru tidak bertemu selama sebulan, bagaimana kamu bisa jadi secantik ini?
อุ๊ต่ะú-dtàผู้ชายpôo chaaiคนkonนั้นnánหล่อlòจังเลยjang loeiแกgaeฉันchănขอkŏrเบอร์berเขาkăoได้ไหมdâi măiเนี่ยnîia
Wah! Pria itu tampan sekali. Boleh aku minta nomor teleponnya?
อุ๊ต่ะú-dtàไม่mâiคิดkítเลยloieนะnáว่าwâaดาราdaa-raaคนkonนั้นnánจะjàกล้าglâaประกาศbprà-gàatคบkópกับgàpแฟนคลับfaen klápตัวเองdtuua engแบบbàepสายฟ้าsăai fáaแลบlâep
Ya ampun! Aku tidak pernah menyangka selebriti itu berani tiba-tiba mengumumkan bahwa mereka berkencan dengan penggemarnya sendiri.