อุจเฉท

ùt-chèet

Arti

1Kata BendaC1

kepunahan; pemusnahan; pemutusan

Tindakan atau keadaan terputus, berakhir, atau hancur seutuhnya; sering digunakan dalam konteks agama Buddha untuk menunjukkan kepunahan total atau ketidakberlanjutan.

Contoh

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4penggolong: tiang; patok; posisi digitพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaagama Buddhaความตายkwaam-dtaaiความตายkwaam-dtaaikematian; akhir kehidupanไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1bukan; tidak2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penyangkalan)3bukan (koreksi tegas)อุจเฉทùt-chèetอุจเฉทùt-chèetkepunahan; pemusnahan; pemutusanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1hidup (keadaan bernyawa)2kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)3umur; masa hidupสูญสิ้นsǔun-sînสูญสิ้นsǔun-sînmusnah; lenyap sama sekaliไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnอย่างถาวรyàang-tǎa-wɔɔnsecara permanen
Menurut prinsip Buddhis, kematian bukanlah pemusnahan total yang membuat kehidupan lenyap secara permanen.
3 contoh lagi
พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangอุจเฉทùt-chèetทิฏฐิtít-tìที่tîiมองว่าmɔɔng-wâaเมื่อmʉ̂ʉaตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoทุกtúkชีวิตchii-wítจะjàขาดkàatสูญsǔun
Buddhisme menolak pandangan annihilasionisme bahwa setelah mati, setiap kehidupan berakhir sepenuhnya.
การดับgaan-dàpกิเลสgì-lèetโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəngในnaiทางธรรมtaang-tamมิใช่mí-châiภาวะpaa-wáแห่งhɛ̀ngอุจเฉทùt-chèetแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenอิสรภาพìt-sà-rà-pâapและlɛ́ความสงบkwaam-sà-ngòpอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Pemadaman kotoran batin secara menyeluruh dalam Dhamma bukanlah keadaan pemusnahan, melainkan kebebasan dan kedamaian sejati.
ลัทธิlát-tíบางbaangกลุ่มglùmในnaiสมัยพุทธกาลsà-măi pút-tá-gaanสอนsŏnเรื่องrêuuangอุจเฉทùt-chètซึ่งsêungขัดแย้งกับkàt yáeng gàpหลักlàkกฎแห่งกรรมgòt hàeng gamและláeการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrt
Beberapa sekte pada masa Buddha mengajarkan annihilasionisme, yang bertentangan dengan prinsip hukum karma dan siklus kelahiran kembali.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -จ, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

ùt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada