อินธนู
in-tá-nuuArti
1Kata BendaB1
Epolet; tanda pangkat bahu
Bagian bahu pada seragam, sering kali kaku atau sebagai hiasan, yang menunjukkan pangkat atau afiliasi.
Contoh
นายทหารnaai-tá-hǎanนายทหารnaai-tá-hǎanperwira militerคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอินธนูin-tá-nuuอินธนูin-tá-nuuEpolet; tanda pangkat bahuทองtɔɔngทองtɔɔng1emas (logam; warna)2barang emas; perhiasan emasติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatบ่าbàaบ่าbàa1bahu; pundak2bagian bahu pakaian3meluap; mengalir deras; membanjiriแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanยศyótยศyót1pangkat; gelar (status resmi)2gengsi; kehormatan; kedudukan tinggiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik mereka
Perwira itu memiliki epaulet emas di bahunya, yang menunjukkan pangkatnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เครื่องแบบพิธีการkrʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiอินธนูแข็งin-tá-nuu-kɛ̌ngสีเงินsǐi-ngənทำให้tam-hâiดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamมากmâak
Seragam upacaranya memiliki epaulet perak yang kaku, membuatnya terlihat sangat berwibawa.
ผู้ร่วมpûu-rûuamขบวนพาเหรดkà-buuan-paa-rèetสวมsǔuamเสื้อคลุมsʉ̂ʉa-klumและlɛ́ติดdtìtอินธนูin-tá-nuuที่tîiปักbpàkตราdtraaหน่วยnùuaiเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngสังกัดsǎng-gàt
Para peserta parade mengenakan jubah dan epaulet yang disulam dengan lambang unit untuk menunjukkan afiliasi.
ตามdtaamระเบียบrá-bìiapต้องdtɔ̂ngติดdtìtอินธนูin-tá-nuuคู่กับkûu-gàpเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiยศyótบนbonบ่าbàaซ้ายsáaiขวาkwǎaให้ได้hâi-dâaiระดับrá-dàpเดียวกันdiiao-ganจึงjʉngจะjàถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสมบูรณ์sǒm-buun
Peraturan mengharuskan epaulet dikenakan dengan tanda pangkat di kedua bahu pada tingkat yang sama untuk seragam yang lengkap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อินธนู dibaca อิน-ทะ-นู?
in-tá-nuu
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
in
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อินinอินin1di dalam batas lapangan (olahraga)2terbawa suasana; terbawa perasaan (bahasa gaul)3modis; trendi (kata serapan, informal)4menggemari; sangat antusias (bahasa gaul)di dalam batas lapangan (olahraga)Bagian 1
+
อินธนูin-tá-nuuอินธนูin-tá-nuuEpolet; tanda pangkat bahuEpolet; tanda pangkat bahuKata