อำพราง
am-praangArti
1Kata KerjaB2
menyembunyikan; menyamarkan; menutupi
Menyembunyikan atau menutupi sesuatu agar tidak dilihat atau dipahami orang lain, sering kali untuk menyesatkan—contohnya, menyamarkan objek, membuat seseorang menyamar, atau menutupi barang bukti atau kesalahan.
Contoh
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanกิ่งไม้gìng-máaiกิ่งไม้gìng-máaicabang pohon; dahanและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ตาข่ายdtaa-kàaiตาข่ายdtaa-kàai1jaring; jala2jala; pola kisiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganอำพรางam-praangอำพรางam-praangmenyembunyikan; menyamarkan; menutupiตำแหน่งที่ตั้งdtam-nɛ̀ng-tîi-dtângตำแหน่งที่ตั้งdtam-nɛ̀ng-tîi-dtânglokasi; posisi; situsของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganค่ายkâaiค่ายkâai1kamp; perkemahan2label; perusahaan (hiburan/media)3kamp (kata penggolong)4kubu; faksi
Para prajurit menggunakan ranting pohon dan jaring untuk menyamarkan lokasi kamp mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คนร้ายkon-ráaiสวมsǔuamแว่นดำwɛ̂ɛn-damและlɛ́หมวกmùuakเพื่อpʉ̂ʉaอำพรางam-praangใบหน้าbai-nâaไม่ให้mâi-hâiคนkonจำได้jam-dâai
Pelaku mengenakan kacamata hitam dan topi untuk menyamarkan wajahnya agar orang-orang tidak mengenalinya.
นักการเมืองnák gaan-meuuangคนkonนั้นnánพยายามpà-yaa-yaamใช้cháiวาทศิลป์waa-tá-sĭnเพื่อpêuuaอำพรางam praangเจตนาjèt-dtà-naaที่แท้จริงtêe táe jingของเขาkŏng kăoในnaiการผลักดันgaan plàk-danนโยบายná-yoh-baaiนี้née
Politisi itu mencoba menggunakan retorika untuk menutupi niat sebenarnya dalam mendorong kebijakan ini.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtถูกtùukฟ้องร้องfɔ́ɔng-rɔ́ɔngข้อหาkɔ̂ɔ-hǎaอำพรางam-praangข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเกี่ยวกับgìiao-gàpผลกระทบด้านลบpǒn-grà-tóp-dâan-lópของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panต่อdtɔ̀ɔผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok
Perusahaan tersebut digugat karena diduga menutupi data tentang efek negatif produknya terhadap konsumen.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อำพราง dibaca อัม-พราง?
am-praang
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
am
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อำamอำambercanda dengan [sso]; mengerjai [sso]; menggoda [sso]bercanda dengan [sso]; mengerjai [sso]; menggoda [sso]Bagian 1
+
อำพรางam-praangอำพรางam-praangmenyembunyikan; menyamarkan; menutupimenyembunyikan; menyamarkan; menutupiKata