เรือสำราญ(reuua săm-raan)

Arti

1Kata BendaB1

kapal pesiar

Kapal penumpang besar yang dirancang untuk pelayaran rekreasi, biasanya menawarkan fasilitas akomodasi dan hiburan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1kapal pesiar2perahu rekreasi (umum)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángsekali; setidaknya sekali; sekali punในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Saya ingin bepergian dengan kapal pesiar sekali seumur hidup.
2Kata BendaB2

perahu rekreasi (umum)

perahu yang digunakan untuk bersantai atau jalan-jalan, bukan untuk bekerja atau transportasi biasa; penggunaannya lebih luas daripada kapal pesiar

Contoh

พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiเช่าchâoเช่าchâo1menyewa2menyewakan3uang sewa; biaya sewaเรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1kapal pesiar2perahu rekreasi (umum)ลำlamลำlam1kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser2poros; batang; tangkai; lambung/bodi (perahu atau alat musik)3berkas; sinar (cahaya)4saluran; jalur pipa (kiasan/teknis)5kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiupเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganล่องlôngล่องlông1pergi ke hilir; mengapung2berlayar; berwisata perairan3melayang; mengalun (kiasan)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiและláeและláedan (penghubung)จัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangmengadakan pestaตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1sore; petang2pada sore hari; pada petang hari
Kami menyewa kapal pesiar kecil untuk menyusuri sungai dan mengadakan pesta di malam hari.

Kata Terkait

Rincian Kata

เรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalBagian 1
+
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1gembira; tanpa beban; puas; ceria2bersenang-senang; bersukariaBagian 2
เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raankapal pesiar