อมเค็ม

om kem

Arti

1Kata KerjaB2

merengut; tidak komunikatif

merengut, diam, atau tidak komunikatif, terutama karena merasa tidak senang atau menyimpan dendam.

Contoh

เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เป็นอะไรbpen à-raiเป็นอะไรbpen à-raiAda apa?; Kenapa?ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)ทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1membuat raut wajah; memasang ekspresi2melakukan perawatan / prosedur kecantikan wajahอมเค็มom kemอมเค็มom kemmerengut; tidak komunikatifไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)พูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)จาjaaจาjaa1elemen/suku kata nama depan 'Ja'2ejaan sehari-hari/gaul untuk จะ 'akan'กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Ada apa denganmu? Mengapa kamu begitu murung dan tidak bicara dengan siapa pun?

Kata Terkait

Rincian Kata

อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)Menyimpan sesuatu di dalam mulut tanpa menelannya, sering kali dengan mengulum atau mengisapnya (misalnya, permen, tablet isap, permen batuk).Bagian 1
+
เค็มkemเค็มkem1asin2pelit (informal)Berasa seperti garam; memiliki kadar garam yang tinggi.Bagian 2
อมเค็มom kemอมเค็มom kemmerengut; tidak komunikatif