หาเหตุ
hǎa-hèetArti
1Kata KerjaB1
mencari dalih; mencari alasan
mencari alasan, sering kali sebagai dalih atau alasan yang dibuat-buat untuk melakukan sesuatu, seperti memulai pertengkaran atau mengeluh.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)หาเหตุhǎa-hèetหาเหตุhǎa-hèetmencari dalih; mencari alasanมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiสายsǎaiสายsǎai1terlambat; telat2pagi (periode menjelang siang)3kabel; kawat; tali4rute; jalur (transportasi/komunikasi)5kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)6informan; mata-mata; agen rahasia7panggilan telepon8senar; tali; pita9garis keturunan; afiliasi; cabang10kata penggolong untuk sungai dan aliran airเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Dia selalu mencari alasan untuk datang terlambat ke tempat kerja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Jangan mencari alasan untuk bertengkar; kita bisa membicarakannya baik-baik saja.
เจ้านายjâo naaiดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàหาเหตุhăa hètไล่lâiเธอterออกòkเพราะpráwเธอterทำงานtam ngaanพลาดplâatนิดเดียวnít diaoก็gâwโดนdohnว่าwâaแรงๆraeng raeng
Bos sepertinya sedang mencari alasan untuk memecatnya, karena dia ditegur dengan keras hanya karena melakukan kesalahan kecil.
ดูเหมือนว่าduu-mʉ̌ʉan-wâaเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamหาเหตุhǎa-hèetที่จะtîi-jàไม่mâiเข้าร่วมkâo-rûuamโครงการkroong-gaanนี้níiโดยdooiอ้างว่าâang-wâaมีmiiงานngaanอื่นʉ̀ʉnที่สำคัญtîi-sǎm-kanกว่าgwàa
Sepertinya dia sedang mencoba mencari dalih untuk tidak bergabung dengan proyek ini, dengan mengklaim bahwa dia memiliki pekerjaan lain yang lebih penting.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa หาเหตุ dibaca หา-เหด?
hǎa-hèet
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เหตุhèetเหตุhèet1penyebab; alasan2insiden; kejadian (formal)3penyebab dalam ajaran Buddha (hetu)penyebab; alasanBagian 2
หาเหตุhǎa-hèetหาเหตุhǎa-hèetmencari dalih; mencari alasanmencari dalih; mencari alasanKata