หันเห
hǎn-hěeArti
1Kata KerjaB2
berpaling; mengalihkan; berbelok
berpaling dari jalur, arah, atau fokus; mengalihkan atau berbelok arah.
Contoh
คนขับรถkon-kàp-rótคนขับรถkon-kàp-rótpengemudi; sopirต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanหันเหhǎn-hěeหันเหhǎn-hěeberpaling; mengalihkan; berbelokพวงมาลัยpuuang-maa-laiพวงมาลัยpuuang-maa-lai1karangan bunga; untaian bunga2roda kemudi; setirอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎntiba-tiba; mendadakเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganหลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindung3kembali (bahasa Thai Selatan)สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuตัดหน้าdtàt-nâaตัดหน้าdtàt-nâa1memotong jalan/antrean2mendahului; mengambil langkah lebih dulu
Pengemudi harus membanting setir secara tiba-tiba untuk menghindari seekor anjing yang berlari menyeberang jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlǎng-jàakเรียนriianวิศวะwít-sà-wáมาmaaสองsɔ̌ɔngปีbpiiเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiหันเหhǎn-hěeไปเรียนbpai-riianด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatแทนtɛɛn
Setelah belajar teknik selama dua tahun, dia memutuskan untuk beralih mempelajari pemasaran sebagai gantinya.
การอภิปรายgaan-à-pí-bpraaiเริ่มrə̂əmหันเหhǎn-hěeออกจากɔ̀ɔk-jàakประเด็นหลักbprà-den-làkที่tîiตั้งไว้dtâng-wáiทำให้tam-hâiเสียเวลาsǐia-wee-laaไปbpaiมากmâak
Diskusi mulai melenceng dari topik utama, yang membuang banyak waktu.
ความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonถูกtùukหันเหhǎn-hěeไปยังbpai-yangเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoของkɔ̌ɔngดาราdaa-raaเพื่อpʉ̂ʉaกลบglòpข่าวkàaoด้านdâanการเมืองgaan-mʉʉang
Perhatian publik dialihkan ke skandal selebriti untuk menutupi berita politik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǎn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
หันเหhǎn-hěeหันเหhǎn-hěeberpaling; mengalihkan; berbelokberpaling; mengalihkan; berbelokKata