หันเห(hăn hăy)
Arti
1Kata KerjaB2
berpaling; mengalihkan; berbelok
berpaling dari jalur, arah, atau fokus; mengalihkan atau berbelok arah.
Contoh
คนขับรถkon kàp rótคนขับรถkon kàp rótpengemudi; sopirต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiหันเหhăn hăyหันเหhăn hăyberpaling; mengalihkan; berbelokพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1roda kemudi; setir2karangan bunga; untaian bungaอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hăntiba-tiba; mendadakเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarหลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindungสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (formal)ที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuตัดหน้าdtàt nâaตัดหน้าdtàt nâa1memotong jalan/antrean2mendahului; mengambil langkah lebih dulu
Pengemudi harus membanting setir secara tiba-tiba untuk menghindari seekor anjing yang berlari menyeberang jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลังจากlăng jàakเรียนriianวิศวะwít-sà-wáมาmaaสองsŏngปีbpeeเขาkăoก็gâwตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหันเหhăn hăyไปเรียนbpai rianด้านdâanการตลาดgaan dtà-làatแทนtaen
Setelah belajar teknik selama dua tahun, dia memutuskan untuk beralih mempelajari pemasaran sebagai gantinya.
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiเริ่มrêrmหันเหhăn hăyออกจากòk jàakประเด็นหลักbprà-den làkที่têeตั้งไว้dtâng wáiทำให้tam hâiเสียเวลาsĭia wee-laaไปbpaiมากmâak
Diskusi mulai melenceng dari topik utama, yang membuang banyak waktu.
ความสนใจkwaam sŏn jaiของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonถูกtòokหันเหhăn hăyไปยังbpai yangเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoของkŏngดาราdaa-raaเพื่อpêuuaกลบglòpข่าวkàaoด้านdâanการเมืองgaan meuuang
Perhatian publik dialihkan ke skandal selebriti untuk menutupi berita politik.
Kata Terkait
Arti Serupa
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1membelokkan; mengalihkan; menyimpangkan2menyimpang; melenceng; berbeda
- membelokkan; mengalihkan; menyimpangkan
- menyimpang; melenceng; berbeda
เบนbaynเบนbayn1[untuk] membelok; menyimpang2Ben (nama depan)
- [untuk] membelok; menyimpang
- Ben (nama depan)
เบี่ยงbìiangเบี่ยงbìiang1membelok; menepi; menyimpang; menghindar2mengalihkan; menangkis
- membelok; menepi; menyimpang; menghindar
- mengalihkan; menangkis
หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1membias (fisika)2menyimpang; beralih arah
- membias (fisika)
- menyimpang; beralih arah
เปลี่ยนทางbplìian taangเปลี่ยนทางbplìian taangmengubah arah; mengambil rute lain
mengubah arah; mengambil rute lain
Rincian Kata
+
หันเหhăn hăyหันเหhăn hăyberpaling; mengalihkan; berbelok