หล้า

lâa

Arti

1Kata BendaC1

dunia; bumi

dunia atau bumi, digunakan dalam bahasa puitis atau sastra

Contoh

กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyair; pujanggaเปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1membandingkan2mengumpamakan; mengibaratkanความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1cinta; kasih sayang2romansa; hubungan asmaraของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàisangat luas; ekstensifเทียมหล้าtiiam-lâaเทียมหล้าtiiam-lâa1tanpa tanding; tak tertandingi2setinggi langit; luhur
Penyair itu mengibaratkan cintanya seluas dunia.
3 contoh lagi
เมื่อmʉ̂ʉaฝนfǒnซาsaaเงาngaoรุ้งrúngพาดหล้าpâat-lâaราวกับraao-gàpสรวงสวรรค์sǔuang-sà-wǎnยิ้มyímให้hâiมนุษย์má-nút
Saat hujan mereda, pelangi membentang di bumi, seolah surga tersenyum kepada umat manusia.
เสียงsǐiangสวดsùuatแผ่pɛ̀ɛไปbpaiทั่วหล้าtûua-lâaดุจdùtคลื่นklʉ̂ʉnเมตตาmêet-dtaaที่tîiกล่อมใจglɔ̀ɔm-jaiผู้ฟังpûu-fang
Lantunan doa menyebar ke seluruh dunia bagaikan gelombang kasih sayang yang menenangkan para pendengar.
กาลเวลาgaan-wee-laaโหมกระหน่ำhǒom-grà-nàmเปลี่ยนbplìianผืนpʉ̌ʉnหล้าlâaและlɛ́ชีพchîipชนม์chonให้hâiผันแปรpǎn-bprɛɛไม่หยุดmâi-yùtยั้งyáng
Waktu bergejolak tanpa henti, mengubah wajah dunia dan seluruh kehidupan tiada henti.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ล menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

lâa

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait