เทียมหล้า(tiiam lâa)

Arti

1Kata SifatC1

tanpa tanding; tak tertandingi

Sangat hebat atau tidak ada bandingannya; tak tertandingi.

Contoh

ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1kecantikan; daya tarik2keindahan estetika; keanggunan3perawatan/industri kecantikanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnkuil batu; tempat suci bergaya Khmerแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)กล่าวกันว่าglàao gan wâaกล่าวกันว่าglàao gan wâakonon; kabarnya; dikatakan bahwaงดงามngót ngaamงดงามngót ngaamindah; elegan; megah (formal/sastra)เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1tanpa tanding; tak tertandingi2setinggi langit; luhur
Keindahan kastel batu ini konon tidak ada tandingannya.
2Kata SifatC1

setinggi langit; luhur

Ditinggikan ke tingkat tertinggi, secara kiasan berarti seluas atau setinggi langit.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitสร้างบุญsâang bunสร้างบุญsâang bunberamal; mencari pahalaกุศลgù-sŏnกุศลgù-sŏn1pahala; karma baik2perbuatan baik; tindakan amalไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; berlimpah2sangat banyak; sangatเทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâa1tanpa tanding; tak tertandingi2setinggi langit; luhur
Dia telah mengumpulkan kebajikan seluas langit.

Kata Terkait

Rincian Kata

เทียมtiiamเทียมtiiam1palsu; tiruan2memasang kuk; mengikat berdampingan3buatan; sintetisBagian 1
+
หล้าlâaหล้าlâadunia; bumiBagian 2
เทียมหล้าtiiam lâaเทียมหล้าtiiam lâatanpa tanding; tak tertandingi