โลกา
loo-gaaArti
1Kata BendaC1
dunia (formal/sastra)
dunia; dunia kita (digunakan dalam bahasa formal atau puitis).
Contoh
ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)โลกาloo-gaaโลกาloo-gaadunia (formal/sastra)ต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3masing-masing; secara individu4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliปรารถนาbpràat-tà-nǎaปรารถนาbpràat-tà-nǎa1menginginkan; mendambakan; berharap2keinginan; dambaan (formal)สันติภาพsǎn-dtì-pâapสันติภาพsǎn-dtì-pâap1perdamaian (tanpa perang)2kedamaian (harmoni sosial)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ความสุขkwaam-sùkความสุขkwaam-sùk1kebahagiaan; kepuasan2kesenangan; kenikmatan3kesejahteraan
Semua orang di dunia menginginkan perdamaian dan kebahagiaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไม่มีmâi-miiสิ่งใดsìng-daiในnaiโลกาloo-gaaนี้níiที่จะtîi-jàคงอยู่kong-yùuตลอดไปdtà-lɔ̀ɔt-bpaiทุกอย่างtúk-yàangล้วนlúuanเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛng
Tidak ada apa pun di dunia ini yang abadi; semuanya berubah.
กวีเอกgà-wii-èekผู้นี้pûu-níiได้dâaiรจนาบทกลอนrót-jà-naa-bòt-glɔɔnที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnสัจธรรมsàt-jà-tamแห่งhɛ̀ngโลกาloo-gaaไว้wáiอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ng
Penyair besar ini menggubah bait-bait yang secara mendalam mencerminkan kebenaran dunia.
ภัยพิบัติpai-pí-bàtทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiบททดสอบbòt-tót-sɔ̀ɔpอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiที่tîiมวลมนุษยชาติmuuan-má-nút-sà-yá-châatในnaiโลกาloo-gaaต้องdtɔ̂ngเผชิญpà-chəənร่วมกันrûuam-gan
Bencana alam adalah salah satu ujian besar yang harus dihadapi bersama oleh seluruh umat manusia di dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
loo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โลกาloo-gaaโลกาloo-gaadunia (formal/sastra)dunia (formal/sastra)Kata