หลายใจ(lăai jai)

Arti

1Kata SifatB1

tidak tetap hati (dalam asmara); tidak setia

menggambarkan seseorang yang terus berubah-ubah perasaan romantisnya atau berganti-ganti pasangan; tidak setia pada satu orang dalam sebuah hubungan.

Contoh

เขาkăo เป็นbpen คนหลายใจkon lăai jai อย่าyàa ไปbpai รักrák เขาkăo เลยloie

Dia adalah pria hidung belang, jangan jatuh cinta padanya.

3 contoh lagi

ฉันchăn รับráp ไม่ได้mâi dâai ที่têe มีmee แฟนfaen เป็นbpen คนหลายใจkon lăai jai คุยkui กับgàp คนอื่นkon èun ไปทั่วbpai tûua

Saya tidak bisa menerima memiliki pasangan yang tidak setia dan menggoda semua orang.

ทำไมtam mai เธอter ถึงtĕung ทนton คบkóp กับgàp คนหลายใจkon lăai jai แบบนั้นbàep nán เขาkăo ไม่เคยmâi koie รักเธอrák ter จริงjing หรอกròk

Mengapa kamu bertahan dengan orang yang plin-plan seperti itu? Dia tidak pernah benar-benar mencintaimu.

พฤติกรรมprút-dtì-gam ความkwaam หลายใจlăai jai ของเขาkŏng kăo อาจàat เป็นbpen กลไกgon gai ป้องกันตัวbpông-gan dtuua เองayng จากjàak ความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuat จากjàak การผูกมัดgaan pòok mát กับgàp ใครkrai เพียงคนเดียวpiiang kon diiao

Perilaku hidung belangnya mungkin merupakan mekanisme pertahanan terhadap rasa sakit karena berkomitmen pada satu orang saja.

Kata Terkait

Arti Serupa

เจ้าชู้jâo chúu

suka menggoda; tidak setia dalam cinta
penggoda; mata keranjang

มากรักmâak rák

suka ganti pasangan; tidak setia; mata keranjang

Rincian Kata

หลายlăaiBagian 1

+

ใจjaiBagian 2

หลายใจlăai jai