การผูกมัด(gaan pòok mát)

Arti

1Kata BendaB2

komitmen; kewajiban

komitmen atau kewajiban yang membatasi kebebasan bertindak.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1menandatangani kontrak2mengontrak seseorangเช่าchâoเช่าchâo1menyewa2menyewakan3uang sewa; biaya sewaห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการผูกมัดgaan pòok mátการผูกมัดgaan pòok mát1komitmen; kewajiban2pengikatan; mengikatเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwalหนึ่งปีnìng bpeeหนึ่งปีnìng bpeesatu tahun
Dia menandatangani kontrak sewa kamar, yang merupakan komitmen satu tahun.
2Kata BendaB2

pengikatan; mengikat

tindakan mengikat atau mengencangkan sesuatu; pengikatan.

Contoh

การผูกมัดgaan pòok mátการผูกมัดgaan pòok mát1komitmen; kewajiban2pengikatan; mengikatเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaoเชือกรองเท้าchêuuak rong-táaotali sepatuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; pelindung; pencegahanการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halสะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1tersandung2tersangkut; terkait3tersendat; terputus4gangguan singkat; terputus sesaatล้มlómล้มlóm1jatuh; tumbang2merobohkan; menjatuhkan3membatalkan; menggugurkan4kolaps; gagal5menggulingkan; menjatuhkan
Pengikatan tali sepatu yang kencang akan membantu mencegah tersandung.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
ผูกมัดpòok mátผูกมัดpòok mát1mengikat (secara fisik)2mengikat; mewajibkan (kiasan)3bersifat mengikat; wajib (pengubah)Bagian 2
การผูกมัดgaan pòok mátการผูกมัดgaan pòok mátkomitmen; kewajiban