หมอจีน
mɔ̌ɔ-jiinArti
1Kata BendaB1
praktisi pengobatan Tiongkok; sinse
Praktisi Pengobatan Tradisional Tiongkok, seperti akupunktur atau obat herbal.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔpergi ke dokterจีนjiinจีนjiin1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/Tionghoaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6menyambut; menerima7bertahan; menahan serangan8menahan; menanggung9pasangan seksual penerima (bahasa gaul)ยาต้มyaa-dtômยาต้มyaa-dtômobat herbal rebus; jamu rebus
Ibu saya pergi ke dokter pengobatan Tiongkok untuk mendapatkan obat herbal rebus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpêuuanแนะนำให้náe-nam hâiลองlongไปหาหมอbpai hăa mŏจีนjeenเก่งๆgèng géngเพื่อpêuuaฝังfăngเข็มkĕmรักษาrák-săaอาการปวดหลังaa-gaan bpùuat lăngเรื้อรังréuua rang
Seorang teman menyarankan saya mencoba menemui dokter TCM yang bagus untuk akupunktur guna mengobati sakit punggung kronis.
หลังจากlǎng-jàakกินยาgin-yaaที่tîiหมอจีนmɔ̌ɔ-jiinจัดให้jàt-hâiประมาณbprà-maanหนึ่งnʉ̀ngเดือนdʉʉanฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaร่างกายrâang-gaaiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
Setelah meminum obat yang diresepkan oleh dokter TCM selama sekitar satu bulan, saya merasa tubuh saya menjadi lebih kuat.
หลักlàkการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiของkŏngหมอจีนmŏr jeenจะjàเน้นnénการมองgaan mongองค์รวมong ruuamของkŏngร่างกายrâang gaaiโดยdoiใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênการgaanจับชีพจรjàp chêep-pá-jonและláeการดูgaan dooลิ้นlín
Prinsip diagnosis dokter TCM berfokus pada pandangan holistik terhadap tubuh, menggunakan metode seperti meraba denyut nadi dan mengamati lidah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
mɔ̌ɔ
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จีนjiinจีนjiin1Tiongkok2Tiongkok/Tionghoa; berkaitan dengan Tiongkok3orang Tiongkok/Tionghoa4bahasa Mandarin/TionghoaTiongkokBagian 2
หมอจีนmɔ̌ɔ-jiinหมอจีนmɔ̌ɔ-jiinpraktisi pengobatan Tiongkok; sinsepraktisi pengobatan Tiongkok; sinseKata