สาคร
sǎa-kɔɔnArti
1Kata BendaC1
samudra; lautan
perairan besar; samudra; lautan (sering digunakan dalam konteks formal atau sastra).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; tidak berubah (kiasan)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkmatahari terbenamที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2paling luar; di tepiสาครsǎa-kɔɔnสาครsǎa-kɔɔnsamudra; lautan
Kami berdiri menyaksikan matahari terbenam di tepi laut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การเดินทางgaan-dəən-taangข้ามkâamมหาmá-hǎaสาครsǎa-kɔɔnอันanกว้างใหญ่gwâang-yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́กล้าหาญglâa-hǎanอย่างยิ่งyàang-yîng
Menyeberangi samudra yang luas membutuhkan ketahanan dan keberanian yang besar.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngท้องtɔ́ɔngสาครsǎa-kɔɔnยามyaamต้องdtɔ̂ngแสงจันทร์sɛ̌ɛng-janไว้wáiอย่างyàangไพเราะpai-rɔ́
Penyair itu mendeskripsikan keindahan laut saat tersentuh cahaya bulan dengan indah.
บันทึกban-tʉ́kโบราณboo-raanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngเรือสำเภาrʉʉa-sǎm-paoที่tîiล่มlômหายไปhǎai-bpaiในnaiท้องtɔ́ɔngสาครsǎa-kɔɔnลึกlʉ́kอย่างyàangไร้ráiร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔi
Catatan kuno menceritakan tentang sebuah kapal jung yang tenggelam dan lenyap tanpa jejak ke dalam samudra yang dalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สาคร dibaca สา-คอน?
sǎa-kɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎa
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |