สันดาบ
sǎn-dàapArti
1Kata BendaB2
punggung pedang; punggung bilah
bagian sisi punggung pedang atau bilah yang tidak tajam, berlawanan dengan sisi yang tajam
Contoh
ช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèkช่างตีเหล็กchâang-dtii-lèkpandai besi; tukang besiเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1mengingatkan2memperingatkan3menasihati; menegurให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)7mengendap pada; menempel di permukaanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสันดาบsǎn-dàapสันดาบsǎn-dàappunggung pedang; punggung bilahเวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเช็ดchétเช็ดchétmengelap; menyekaใบมีดbai-mîitใบมีดbai-mîit1mata pisau (bagian pemotong pada alat)2silet / mata pisau bedah (dapat diganti)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiagar tidak; untuk mencegahบาดมือbàat-mʉʉบาดมือbàat-mʉʉmenyayat tangan seseorang
Tukang besi memperingatkan untuk memegang bagian punggung saat menyeka bilah pedang agar tidak melukai tangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักnákดาบแตะสันดาบdàap dtàe săn dàapกับgàpคมดาบkom dàapเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaตรวจดูdtrùuat dooความkwaamตรงdtrongของkŏngใบมีดbai mêet
Ahli pedang itu menyentuhkan punggung pedang ke mata pedang dengan ringan untuk memeriksa kelurusan bilahnya.
ในnaiตำราdtam-raaการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuมีmiiการสอนgaan-sɔ̌ɔnให้hâiใช้cháiสันดาบsǎn-dàapปัดbpàtป้องbpɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iสวนsǔuanด้วยdûuaiคมดาบkom-dàap
Dalam manual pertempuran, diajarkan untuk menangkis dengan punggung pedang terlebih dahulu, lalu membalas dengan mata pedang.
นักสะสมnák-sà-sǒmตรวจดูdtrùuat-duuสันดาบsǎn-dàapที่tîiหนาnǎaกว่าgwàaเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənความสมดุลkwaam-sǒm-dunและlɛ́ความแข็งkwaam-kɛ̌ngของkɔ̌ɔngใบดาบbai-dàapเมื่อmʉ̂ʉaใช้งานchái-ngaanจริงjing
Kolektor tersebut memeriksa punggung pedang yang lebih tebal untuk menilai keseimbangan dan kekakuan bilah dalam penggunaan nyata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǎn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สันsǎnสันsǎn1punggung (bukit/gunung); bubungan2punggung (buku, pisau, dll.)3has; potongan punggung (daging)punggung (bukit/gunung); bubunganBagian 1
+
สันดาบsǎn-dàapสันดาบsǎn-dàappunggung pedang; punggung bilahpunggung pedang; punggung bilahKata