สังคมยุคใหม่
săng-kom yúk mài
Arti
1Kata BendaB1
masyarakat modern
masyarakat yang dibentuk oleh modernitas, ditandai oleh teknologi maju, urbanisasi, dan saling keterhubungan global
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk mài1masyarakat modern2masyarakat kontemporerทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1menghubungkan; menautkan2terhubung ke; mengakses3koneksi; konektivitasกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2akses/layanan internet
Dalam masyarakat modern, semua orang terhubung melalui internet.
2Kata BendaB1
masyarakat kontemporer
masyarakat masa kini yang kontras dengan periode tradisional atau sebelumnya
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk mài1masyarakat modern2masyarakat kontemporerผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)มีบทบาทmee bòt-bàatมีบทบาทmee bòt-bàatmemiliki peran; berperanนอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1di luar ruangan; di luar rumah2luar ruangan; luar ruangมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1zaman dahulu; masa lalu2dahulu; pada masa lalu; dulu
Dalam masyarakat masa kini, perempuan memiliki peran yang lebih besar di luar rumah dibandingkan di masa lalu.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สังคมยุคใหม่săng-kom yúk màiสังคมยุคใหม่săng-kom yúk màimasyarakat modern