สมุน(sà-mŭn)
Arti
1Kata BendaB2
kaki tangan; bawahan; pengikut
Bawahan atau pengikut yang melayani dan melaksanakan perintah pemimpin; bisa menyiratkan pengikut setia atau, dalam konteks negatif, kaki tangan.
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaสั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)สมุนsà-mŭnสมุนsà-mŭnkaki tangan; bawahan; pengikutให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)สอดส่องsòt sòngสอดส่องsòt sòng1mengawasi; berpatroli; memantau2menyelidiki; meneliti saksamaข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)
Pemimpin itu memerintahkan anak buahnya untuk mengumpulkan informasi di pasar.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลูกสมุนlôok sà-mŭnลูกสมุนlôok sà-mŭnkaki tangan; anak buah; pengikut
kaki tangan; anak buah; pengikut
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1bawahan; staf junior; anak buah2pengikut dalam geng atau kelompok
- bawahan; staf junior; anak buah
- pengikut dalam geng atau kelompok
ลูกกระจ๊อกlôok grà-jókลูกกระจ๊อกlôok grà-jókantek; kacung; bawahan
antek; kacung; bawahan
ลิ่วlîuลิ่วlîu1dengan lincah; dengan cepat (aliran/gerakan)2maju ke babak selanjutnya3panjang dan terurai; menjuntai4pengikut; pelayan; anak buah
- dengan lincah; dengan cepat (aliran/gerakan)
- maju ke babak selanjutnya
- panjang dan terurai; menjuntai
- pengikut; pelayan; anak buah
แขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1anggota badan; lengan dan kaki2pembantu; kaki tangan (kiasan)
- anggota badan; lengan dan kaki
- pembantu; kaki tangan (kiasan)