สมองไว
sà-mɔ̌ɔng-waiArti
1Kata SifatB1
cerdas; tangkas; tajam
memiliki pikiran yang cepat dan tajam; tangkas; gesit secara mental
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiorang iniสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waicerdas; tangkas; tajamมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเรียนรู้riian-rúuเรียนรู้riian-rúubelajar; memperoleh pengetahuanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)รวดเร็วrûuat-reoรวดเร็วrûuat-reo1cepat; pesat2dengan cepat; dengan pesat
Anak ini memiliki pikiran yang sangat tajam; dia mempelajari berbagai hal dengan cepat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเป็นbpenคนkonสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiพอpɔɔเห็นhěnโจทย์jòotคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatก็gɔ̂คิดkítคำตอบkam-dtɔ̀ɔpออกɔ̀ɔkได้dâaiทันทีtan-tii
Dia cepat tanggap; segera setelah melihat soal matematika itu, dia bisa langsung menemukan jawabannya.
การเล่นเกมgaan-lên-geemกระดานgrà-daanช่วยchûuaiฝึกfʉ̀kให้เราhâi-raoเป็นbpenคนkonสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiและlɛ́คิดkítวางแผนwaang-pɛ̌ɛnได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂n
Bermain permainan papan membantu melatih kita untuk menjadi cepat tanggap serta berpikir dan merencanakan dengan lebih baik.
ในnaiสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənคนkonที่tîiเป็นผู้นำbpen-pûu-namต้องdtɔ̂ngสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiได้dâaiอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatภายใต้paai-dtâaiความกดดันkwaam-gòt-dan
Dalam situasi darurat, seorang pemimpin harus tangkas secara mental dan mampu mengambil keputusan tegas di bawah tekanan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สมองไว dibaca สะ-หมอง-ไว?
sà-mɔ̌ɔng-wai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สมองsà-mɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔng1otak (organ)2kecerdasan; akal; intelek3otak (dari kelompok); dalangotak (organ)Bagian 1
+
สมองไวsà-mɔ̌ɔng-waiสมองไวsà-mɔ̌ɔng-waicerdas; tangkas; tajamcerdas; tangkas; tajamKata