สปิริตนักกีฬา(sà-bpì-rìt nák gee-laa)
Arti
1Kata BendaB2
sportivitas; bermain adil
Semangat bermain adil, menghormati lawan, serta menerima aturan dan hasil dalam olahraga; sportivitas.
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; sebesar; sampai-sampai3ke; hingga; sampai4tiba; mencapai5kepada; ke (penerima/tujuan)6bahkan jika; meskipunทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaจะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)แพ้páeแพ้páe1alergi (terhadap)2kalah; dikalahkan3takluk pada; rentan terhadap4rentan terhadap; tidak dapat menoleransiแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2dari; sejak (titik awal)3hanya; cuma (pembatasan)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1bergandengan tangan; menggenggam tangan2bekerja sama; berkolaborasi3berjabat tangan; bersalamanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamlawan; pihak lawanนี่แหละnîi làeนี่แหละnîi làeinilah; itu dia; tepat sekaliสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laasportivitas; bermain adil
Meskipun tim kami kalah, semua orang berjabat tangan dengan tim lawan. Itulah sportivitas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โค้ชkóhtเน้นย้ำnén yámเสมอsà-mĕrว่าการwâa gaanมีmeeสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaสำคัญsăm-kanกว่าgwàaการเอาชนะgaan ao chá-ná
Pelatih selalu menekankan bahwa sportivitas lebih penting daripada kemenangan.
การยอมรับgaan yom rápคำตัดสินkam dtàt-sĭnของkŏngกรรมการgam-má-gaanแม้máeจะjàไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiคือkeuการแสดงออกgaan sà-daeng òkถึงtĕungสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaที่แท้จริงtêe táe jing
Menerima keputusan wasit, bahkan ketika Anda tidak setuju, adalah ekspresi sportivitas sejati.
นักเทนนิสnák ten-nítคนkonนั้นnánได้รับdâi rápการชื่นชมgaan chêun chomจากjàakทั่วโลกtûua lôhkในnaiเรื่องrêuuangสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaเพราะpráwเขาkăoแจ้งjâengกรรมการgam-má-gaanว่าwâaลูกlôokของkŏngคู่แข่งkôo kàengลงในlong naiเส้นsên
Pemain tenis itu dipuji di seluruh dunia atas sportivitasnya karena dia memberi tahu wasit bahwa bola lawannya masuk.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laaสปิริตนักกีฬาsà-bpì-rìt nák gee-laasportivitas; bermain adil