วาสี(waa-sĕe)
Arti
1Kata BendaC1
penduduk; penghuni
(Formal, dari bahasa Pali/Sanskerta) Orang yang tinggal di suatu tempat; penduduk atau penghuni. Umum digunakan dalam kata majemuk yang berakhiran -wasi, misalnya araññavāsī (penghuni hutan), gāmavāsī (penghuni desa).
Contoh
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)8informan; mata-mata; agen rahasiaคามวาสีkaam-má-waa-sĕeคามวาสีkaam-má-waa-sĕe1biksu yang tinggal di desa2(komunitas biksu) yang tinggal di desa atau kotaส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1pendidikan; sistem sekolah2latar belakang pendidikan3studi; penelitian4pendidikan (bidang akademik)พระปริยัติธรรมprá bpà-rí-yàt-tì-tamพระปริยัติธรรมprá bpà-rí-yàt-tì-tam1studi kitab suci Buddha (Pariyatti)2sistem pendidikan kebiaraan Thailandอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1desa; kampung2kompleks perumahanหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kota
Biksu dari garis keturunan penghuni desa sebagian besar berfokus pada mempelajari kitab suci Buddha di kuil-kuil di dalam desa atau kota.
Kata Terkait
Rincian Kata
วาwaaวาwaa1wa (satuan panjang Thailand; 2 meter)2wa persegi (satuan luas Thailand; 4 meter persegi)Bagian 1
+
วาสีwaa-sĕeวาสีwaa-sĕependuduk; penghuni