ผู้อำนวยเพลง(pôo am-nuuai playng)

Arti

1Kata BendaB2

konduktor; dirigen

Orang yang menjadi dirigen atau memimpin para penampil musik, khususnya orkestra, band, atau paduan suara

Contoh

ผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngkonduktor; dirigenยกyókยกyók1mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)2mengangkat; menaikkan3penggolong: ronde; babak4membebaskan; menghapuskan; menolak perkara5memberi; mendedikasikan; mendonasikan6mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)ไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtongtongkat konduktorขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyiapkan; bersiapเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1pertunjukan; pementasan2ekspresi; tampilan; demonstrasi (menjelaskan/menunjukkan)
Konduktor mengangkat tongkat konduktornya untuk bersiap memulai pertunjukan.
3 contoh lagi
เขาkăoเป็นbpenผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangและláeได้dâiทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaหลายแห่งlăai hàengทั่วโลกtûua lôhk
Dia adalah konduktor terkenal yang telah bekerja dengan banyak orkestra di seluruh dunia.
การตีความgaan dtee kwaamบทเพลงbòt plengของkŏngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngท่านtâanนี้néeทำให้tam hâiการแสดงคอนเสิร์ตgaan sà-daeng kon-sèrtครั้งนี้kráng néeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiอย่างยิ่งyàang yîng
Interpretasi konduktor ini terhadap musik tersebut membuat pertunjukan konser ini sangat mengesankan.
นอกจากnôk jàakการชี้นำgaan chée namนักดนตรีnák don-dtreeแล้วláeoผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngยังyangมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการกำหนดgaan gam-nòtทิศทางtít taangและláeอารมณ์aa-romของkŏngบทเพลงbòt plengทั้งหมดtáng mòt
Selain memandu para musisi, konduktor juga memainkan peran penting dalam membentuk arah dan suasana dari keseluruhan karya tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ผู้pôoผู้pôo1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)Bagian 1
+
อำนวยam-nuuayอำนวยam-nuuay1memfasilitasi; memungkinkan2memberikan; menyediakan (formal/sopan)Bagian 2
+
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikBagian 3
ผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngผู้อำนวยเพลงpôo am-nuuai playngkonduktor; dirigen