วันส่ง
wan-sòngArti
1Kata BendaB1
tenggat waktu; hari pengiriman
hari yang ditetapkan untuk mengirimkan barang atau mengumpulkan sesuatu, seperti pekerjaan rumah atau laporan.
Contoh
วันส่งwan-sòngวันส่งwan-sòngtenggat waktu; hari pengirimanการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaวันศุกร์นี้wan-sùk-níiวันศุกร์นี้wan-sùk-níiJumat iniนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Hari pengumpulan tugas adalah hari Jumat ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanให้hâiเสร็จsètคืนนี้kʉʉn-níiเพราะprɔ́พรุ่งนี้prûng-níiเป็นbpenวันส่งwan-sòngรายงานraai-ngaanแล้วlɛ́ɛo
Saya harus menyelesaikan pekerjaan saya malam ini karena besok adalah hari pengumpulan laporan.
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaวันwanส่งสินค้าsòng-sǐn-káaอาจจะàat-jàเลื่อนlʉ̂ʉanออกไปɔ̀ɔk-bpaiหนึ่งnʉ̀ngวันwanเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉจำนวนมากjam-nuuan-mâak
Toko daring tersebut mengumumkan bahwa tanggal pengiriman mungkin ditunda satu hari karena banyaknya pesanan.
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpวันwanส่งงานsòng-ngaanชิ้นchínสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngภาคการศึกษาpâak-gaan-sʉ̀k-sǎaให้ดีhâi-diiเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanถูกtùukหักhàkคะแนนká-nɛɛnเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakส่งsòngล่าช้าlâa-cháa
Mahasiswa sebaiknya memeriksa dengan teliti tanggal pengumpulan proyek akhir semester untuk menghindari pengurangan poin karena keterlambatan pengumpulan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirmengirim; mengirimkanBagian 2
วันส่งwan-sòngวันส่งwan-sòngtenggat waktu; hari pengirimantenggat waktu; hari pengirimanKata