สั่งตัด(sàng dtàt)

Arti

1Kata KerjaB1

[untuk] memesan [sesuatu] secara khusus; [untuk] menjahitkan [sesuatu]

Memesan sesuatu, terutama pakaian, untuk dibuat dengan ukuran khusus.

Contoh

เขาkăo ไปbpai ร้านตัดเสื้อráan dtàt sêuua เพื่อpêuua สั่งตัดsàng dtàt ชุดสูทchút sòot ตัวdtuua ใหม่mài

Dia pergi ke toko penjahit untuk memesan setelan jas baru.

3 contoh lagi

ฉันchăn ต้องdtông ไปbpai วัดตัวwát dtuua ที่têe ร้านráan พรุ่งนี้prûng-née เพราะpráw ฉันchăn สั่งตัดsàng dtàt ชุดchút สำหรับsăm-ràp งานแต่งงานngaan dtàeng ngaan เพื่อนpêuuan

Saya harus pergi untuk diukur di toko besok karena saya memesan gaun khusus untuk pernikahan teman saya.

เสื้อผ้าsêua pâa ที่têe สั่งตัดsàng dtàt มักจะmák jà พอดีตัวpo dee dtuua มากกว่าmâak gwàa เสื้อผ้าsêua pâa สำเร็จรูปsăm-rèt rôop ที่têe ซื้อséu ตามdtaam ห้างhâang

Pakaian yang dibuat khusus biasanya lebih pas daripada pakaian siap pakai yang dibeli di mal.

การสั่งgaan sàng ตัดdtàt กางเกงยีนส์gaang-gayng yeen สักsàk ตัวdtuua อาจàat มีราคาสูงmee raa-kaa sŏong แต่dtàe คุณkun จะได้jà dâai กางเกงgaang gayng ที่têe เข้ากับkâo gàp สรีระsà-ree-rá ของkŏng คุณkun อย่างสมบูรณ์แบบyàang sŏm-boon bàep

Memesan sepasang celana jins buatan khusus mungkin mahal, tetapi Anda akan mendapatkan sepasang yang sangat pas dengan bentuk tubuh Anda.

Kata Terkait

Arti Serupa

สั่งทำsàng tam

memesan khusus; menempah
buatan khusus; sesuai pesanan

Rincian Kata

สั่งsàngBagian 1

+

ตัดdtàtBagian 2

สั่งตัดsàng dtàt