ลูกเป้า(lôok bpâo)
Arti
1Kata BendaB2
bola target; boka
Bola target kecil yang digunakan dalam permainan seperti petanque atau bocce, yang juga dikenal sebagai boka (jack)
Contoh
โยนyohnโยนyohn1melempar; melontarkan; melemparkan2melimpahkan kesalahan; lempar tanggung jawabลูกlôokลูกlôok1buah2penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentu3anak; putra; putri4bola; benda bulat5keturunan (hewan); anak hewanเปตองbpay-dtongเปตองbpay-dtongpetanqueให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; berada dekat dengan2dekat (dalam jarak/waktu/kemiripan)ลูกเป้าlôok bpâoลูกเป้าlôok bpâobola target; bokaมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1paling; pada tingkat tertinggi2paling banyak (jumlah/angka)3paling banyak; tidak lebih dariนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah
Lemparkan bola petanque agar sedekat mungkin dengan jack.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทีมteemของเราkŏng raoได้dâiคะแนนká-naenเพราะpráwมีmeeลูกlôokที่อยู่têe yòoใกล้glâiลูกเป้าlôok bpâoมากกว่าmâak gwàaทีมteemคู่แข่งkôo kàeng
Tim kami mencetak poin karena kami memiliki bola yang lebih dekat ke bola sasaran daripada tim lawan.
กติกาgà-dtì-gaaเปตองbpay-dtongระบุrá-bùอย่างชัดเจนyàang chát jaynว่าwâaหากhàakลูกเป้าlôok bpâoกระเด็นgrà-denออกòkนอกnôkสนามsà-năamจะต้องjà dtôngเริ่มrêrmเล่นlênใหม่màiในnaiตาdtaaนั้นnán
Aturan petanque menyatakan dengan jelas bahwa jika jack terpukul keluar lapangan, babak tersebut harus diulang.
กลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanในnaiการเล่นgaan lênคือkeuการตีgaan dteeลูกlôokของkŏngคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoออกไปòk bpaiเพื่อให้pêuua hâiลูกlôokของเราkŏng raoกลายเป็นglaai bpenลูกlôokที่อยู่têe yòoใกล้glâiลูกเป้าlôok bpâoแทนtaen
Strategi permainan yang penting adalah menjauhkan bola lawan sehingga bola kita menjadi yang paling dekat dengan jack sebagai gantinya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เป้าbpâoเป้าbpâo1selangkangan celana; selangkangan; pangkal paha2sasaran; target3tujuan; sasaranBagian 2
ลูกเป้าlôok bpâoลูกเป้าlôok bpâobola target; boka