เปตอง(bpay-dtong)

Arti

1Kata BendaB1

petanque

petanque; permainan bola dari Prancis yang dimainkan dengan bola logam

Contoh

ตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1sore menjelang malam (periode waktu)2pada waktu petang; menjelang malamคุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไปbpaiไปbpai1(aspek) telah selesai; sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)เล่นlênเล่นlên1bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)2menggunakan; melakukan; menekuni3dengan santai; iseng (penanda cara)4berakting; berperan5bermain; bersenang-senang6menggoda; bercanda; isengเปตองbpay-dtongเปตองbpay-dtongpetanqueที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman umum; taman kotaกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/target)2dan (informal)3dengan; bersama dengan4penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)5lauk; hidangan pendamping6melawan; versusเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanteman-teman (jamak)
Di sore hari, kakek suka pergi bermain petanque di taman bersama teman-temannya.
3 contoh lagi
โรงเรียนrong rianของเราkŏng raoมีmeeการจัดการแข่งขันgaan jàt gaan kàeng-kănกีฬาgee-laaเปตองbpay-dtongในnaiงานกีฬาสีngaan gee-laa sĕeทุกปีtúk bpee
Sekolah kami menyelenggarakan kompetisi petanque selama hari olahraga tahunan setiap tahun.
การเล่นgaan lênเปตองbpay-dtongต้องdtôngอาศัยaa-săiสมาธิsà-maa-tíและláeความแม่นยำkwaam mâen yamในnaiการโยนgaan yohnลูกเหล็กlôok lèkให้hâiใกล้glâiเป้าหมายbpâo măaiมากที่สุดmâak têe sùt
Bermain petanque membutuhkan konsentrasi dan akurasi dalam melempar bola logam sedekat mungkin ke sasaran.
แม้ว่าmáe wâaเปตองbpay-dtongจะเป็นjà bpenกีฬาgee-laaที่têeมาจากmaa jàakประเทศฝรั่งเศสbprà-tâyt fà-ràng-sètแต่dtàeก็gâwได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomและláeมีmeeการแข่งขันgaan kàeng kănอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Meskipun petanque adalah olahraga yang berasal dari Prancis, olahraga ini telah mendapatkan popularitas luas dan memiliki banyak turnamen di Thailand.