ก่อกบฏ
gɔ̀ɔ-gà-bòtArti
1Kata KerjaB2
memberontak
memulai pemberontakan atau penentangan terhadap otoritas yang sah, seperti pemerintah.
Contoh
ชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naapetani padiที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonmiskin; melaratรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)ก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtmemberontakต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâanต่อต้านdtɔ̀ɔ-dtâan1melawan; menentang2menentang; anti-; tahan terhadapผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1orang tua/wali2penguasa; pemimpin
Para petani miskin bersatu untuk memulai pemberontakan melawan penguasa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiพยายามpá-yaa-yaamก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtจะjàถูกtùukลงโทษlong-tôotอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Siapa pun yang mencoba memulai pemberontakan akan dihukum berat.
นายพลnaai-ponถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtเพื่อpʉ̂ʉaล้มล้างlóm-láangรัฐบาลrát-tà-baan
Jenderal itu dituduh merencanakan pemberontakan untuk menggulingkan pemerintah.
หากhàakความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonถึงขีดสุดtʉ̌ng-kìit-sùtพวกเขาpûuak-kǎoอาจàatลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtในที่สุดnai-tîi-sùt
Jika penderitaan rakyat mencapai batasnya, mereka mungkin pada akhirnya akan bangkit dan memulai pemberontakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ก่อกบฏ dibaca ก่อ-กะ-บด?
gɔ̀ɔ-gà-bòt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gɔ̀ɔ
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ก่อgɔ̀ɔก่อgɔ̀ɔ1membangun; mendirikan; menumpuk2menyebabkan; menimbulkan3memulai; menyalakan; memprovokasi4partikel tanya ya–tidak (Thai utara)membangun; mendirikan; menumpukBagian 1
+
ก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtก่อกบฏgɔ̀ɔ-gà-bòtmemberontakmemberontakKata