ลิดรอน
lít-rɔɔnArti
1Kata KerjaC1
membatasi; membelenggu (hak, kebebasan); melucuti kekuasaan
Mengurangi, membatasi, atau mencabut hak, kebebasan, atau kekuasaan penting dari seseorang atau sesuatu, terutama dalam konteks hukum atau politik.
Contoh
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1kata penggolong: คน2publik; rakyat (warga negara)ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai[merasa] tidak puas; tidak senang; tidak bahagia (dengan sesuatu/seseorang)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baanpemerintah (eksekutif)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaammencoba; berupayaออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaimengesahkan undang-undangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลิดรอนlít-rɔɔnลิดรอนlít-rɔɔnmembatasi; membelenggu (hak, kebebasan); melucuti kekuasaanสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâapสิทธิเสรีภาพsìt-tí-sěe-rii-pâaphak dan kebebasan; kebebasan sipilของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangพวกเขาpûuak-kǎoพวกเขาpûuak-kǎomereka (orang)
Rakyat tidak senang karena pemerintah mencoba mengesahkan undang-undang untuk merampas hak dan kebebasan mereka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การใช้gaan-cháiอำนาจam-nâatโดยมิชอบdooi-mí-chɔ̂ɔpของkɔ̌ɔngเจ้าหน้าที่รัฐjâao-nâa-tîi-rátเป็นbpenการลิดรอนgaan-lít-rɔɔnสิทธิsìt-tíขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
Penyalahgunaan kekuasaan oleh pejabat negara merupakan pelanggaran serius terhadap hak-hak dasar rakyat.
นักวิชาการnák wí-chaa gaanแสดงsà-daengความกังวลkwaam gang-wonว่าwâaมาตรการmâat-dtrà gaanความมั่นคงkwaam mân kongใหม่ๆmài màiอาจàatถูกtòokใช้cháiเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuในnaiการลิดรอนgaan lít ronเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็นsĕay-ree-pâap nai gaan sà-daeng kwaam kít hĕnของkŏngสื่อมวลชนsèu muuan chon
Para akademisi telah menyatakan keprihatinan bahwa langkah-langkah keamanan baru dapat digunakan sebagai alat untuk membatasi kebebasan berekspresi pers.
คำตัดสินkam-dtàt-sǐnของkɔ̌ɔngศาลsǎanถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanว่าwâaเป็นbpenการลิดรอนgaan-lít-rɔɔnอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnอิสระìt-sà-ràและlɛ́กระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔหลักการlàk-gaanถ่วงtùuangดุลอำนาจdun-am-nâat
Putusan pengadilan tersebut dikritik karena merampas kekuasaan dari organisasi-organisasi independen dan memengaruhi prinsip pengawasan dan keseimbangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lít
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลิดlítลิดlítmemangkas; melucuti [sesuatu] (daun, duri, ranting kecil) [dari sesuatu], sedikit demi sedikitmemangkas; melucuti [sesuatu] (daun, duri, ranting kecil) [dari sesuatu], sedikit demi sedikitBagian 1
+
รอนrɔɔnรอนrɔɔn1memangkas; membatasi; mengurangi2meredup; memudar; lemah (sastra)memangkas; membatasi; mengurangiBagian 2
ลิดรอนlít-rɔɔnลิดรอนlít-rɔɔnmembatasi; membelenggu (hak, kebebasan); melucuti kekuasaanmembatasi; membelenggu (hak, kebebasan); melucuti kekuasaanKata