ลอดตัว

lɔ̂ɔt-dtuua

Arti

1Kata KerjaB1

menyelip; menyusup

menyelinapkan tubuh melalui ruang yang sempit atau terbatas.

Contoh

แมวmɛɛo ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชอบchɔ̂ɔp ลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuua ใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔng รถrót

Kucing saya suka melewati kolong mobil.

3 contoh lagi

เขาkăo ตัวdtuua ผอมpŏm มากmâak จนjon สามารถsăa-mâat ลอดตัวlôt dtuua ผ่านpàan ช่องchâwng หน้าต่างnâa dtàang เล็กๆlék lék บานbaan นั้นnán ได้dâi

Dia sangat kurus sehingga dia bisa menyelipkan tubuhnya melalui jendela kecil itu.

เด็กๆdèk dèk กำลังgam-lang เล่นlên ซ่อนหาsôn hăa เด็กdèk คนหนึ่งkon nèung ลอดตัวlôt dtuua เข้าไปkâo bpai ซ่อนsôn ใต้dtâi โต๊ะdtó

Anak-anak sedang bermain petak umpet. Seorang anak merangkak masuk untuk bersembunyi di bawah meja.

นักสำรวจnák-sǎm-rùuat ถ้ำtâm ต้องdtɔ̂ng ลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuua ผ่านpàan ช่องหินchɔ̂ng-hǐn ที่tîi แคบkɛ̂ɛp และlɛ́มืดมิดmʉ̂ʉt-mít เพื่อpʉ̂ʉa เข้าไปkâo-bpai ยังyang ห้องโถงhɔ̂ng-tǒong ด้านในdâan-nai

Penjelajah gua itu harus melewati celah batu yang sempit dan gelap untuk sampai ke ruang bagian dalam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendah
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

lɔ̂ɔt

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Rincian Kata

ลอดlɔ̂ɔtmelewati; lewat di bawahBagian 1

+

ตัวdtuuatubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2

ลอดตัวlɔ̂ɔt-dtuuamenyelip; menyusupKata