ชาติบ้านเมือง(châat bâan meuuang)
Arti
1Kata BendaB1
bangsa; negara; tanah air
Negara secara keseluruhan; bangsa atau tanah air.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]ปกป้องbpòk bpôngปกป้องbpòk bpôngmelindungi; membelaชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuang1bangsa; negara; tanah air2urusan negara; kepentingan umumจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruumusuh; seteru; lawan
Tentara memiliki tugas untuk melindungi negara dari musuh.
2Kata BendaB2
urusan negara; kepentingan umum
Hal-hal yang berkaitan dengan negara dan ketertiban umum; keadaan dan kesejahteraan negara secara keseluruhan.
Contoh
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangpolitikus; politisiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakคำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕungmempertimbangkan; memperhitungkanผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1manfaat; keuntungan2laba; keuntungan finansial; imbal hasil3kepentingan; andil4tunjangan; fasilitas kerjaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuang1bangsa; negara; tanah air2urusan negara; kepentingan umumเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1terutama; utamanya; sebagian besar2berfungsi sebagai dasar utama; menjadi yang utama
Seorang politisi yang baik seharusnya mengutamakan kesejahteraan negara.
Kata Terkait
Arti Serupa
Rincian Kata
+
ชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangชาติบ้านเมืองchâat bâan meuuangbangsa; negara; tanah air